1
00:00:00,000 --> 00:01:04,031
نحن موجودون، اللهم لا شريك لك،
فلك كل الحمد والبركة!

2
00:01:05,432 --> 00:01:13,350
يا الرحمن العلي المطلق
المغفور له تعالى المخفي!

3
00:01:14,750 --> 00:01:17,425
لا أستطيع أن أمدحك كما يليق
سبحانك يا الله .

4
00:01:21,082 --> 00:01:23,155
أنت كما كنت
تعالى نفسك.

5
00:01:25,218 --> 00:01:27,393
يا من تغير القلوب..

6
00:01:28,214 --> 00:01:30,366
يا من يتغير
الايام والليالي...

7
00:01:30,902 --> 00:01:33,823
نخفي عيوبنا
اغفر خطايانا.

8
00:01:34,846 --> 00:01:36,151
طهر قلوبنا.

9
00:01:37,021 --> 00:01:38,030
امنح الراحه لقلوبنا .

10
00:01:39,530 --> 00:01:41,359
احشرنا مع الصالحين .

11
00:01:42,823 --> 00:01:44,701
ابقِنا على طريق
شمس منتصف النهار..

12
00:01:45,116 --> 00:01:46,646
قمر الظلام المشع..

13
00:01:47,127 --> 00:01:51,561
إمام القبلتين،
النبي الكريم (ص).

14
00:01:53,460 --> 00:01:54,635
كل خطوة نخطوها...

15
00:01:55,282 --> 00:01:58,325
كل نفس نأخذه
هو لمتعتك.

16
00:01:59,945 --> 00:02:02,163
الانتصارات التي أنعمت بها علينا
ليست ملكنا...

17
00:02:03,203 --> 00:02:04,031
إنهم ينتمون إليك.

18
00:02:05,915 --> 00:02:09,609
اللهم احفظني من السقوط
في بئر الكبرياء

19
00:02:11,045 --> 00:02:13,520
كل ما أملك أو سأملكه..

20
00:02:14,073 --> 00:02:17,504
لا تدعني أنسى أنك أنت
المالك الوحيد والحقيقي لها.

21
00:02:20,687 --> 00:02:23,896
دع أمتي التي قلوبها مشتعلة بحبك
و رسولك (ص)...

22
00:02:24,949 --> 00:02:27,412
كونوا حاملين راية الإسلام،
يا الله.

23
00:02:27,996 --> 00:02:32,530
اسمح لي أن أقاتل في سبيلك
حتى أنفاسي الأخيرة.

24
00:02:33,913 --> 00:02:38,001
فلتفرح أمة محمد (ص).
والمزيد من الانتصارات يا رب.

25
00:02:40,001 --> 00:02:49,915
تمت الترجمة بواسطة TR2EN20
تم الرفع على موقع opensubtitles.org

26
00:02:59,976 --> 00:03:04,892
تبدأ الحلقة 28 الساعة 00:05:11

27
00:04:51,796 --> 00:04:59,171
ألب أرسلان
السلاجقة العظماء

28
00:05:11,946 --> 00:05:16,603
الحلقة 28

29
00:05:59,182 --> 00:06:02,909
إذا كنت تريد هزيمة عدو قوي
مثل السلاجقة..

30
00:06:04,408 --> 00:06:06,220
أفضل ما يمكنك فعله...

31
00:06:07,677 --> 00:06:10,651
هو كسب الحرب بدون
الاضطرار إلى القتال.

32
00:06:13,337 --> 00:06:17,979
لتحقيق الفوز الأكيد بدون خسائر
عليك أن تكون غير مرئي..

33
00:06:18,585 --> 00:06:21,389
ويجب ألا تستخدم أبدًا
سيف نفسك.

34
00:06:25,994 --> 00:06:29,442
علاوة على ذلك، الشخص الذي يمسك
السيف بإسمك..

35
00:06:30,842 --> 00:06:33,436
يجب أن يعتقد أنه يقاتل من أجل نفسه.

36
00:06:43,768 --> 00:06:48,848
لن يعرف السلاجقة أبدًا من
عدوهم الحقيقي هو في هذه الحرب.

37
00:06:49,775 --> 00:06:53,118
حتى اللحظة التي هم فيها
على ركبهم.

38
00:06:54,672 --> 00:06:55,922
لدى عائلة كارا خانيد مهمة صعبة.

39
00:06:57,051 --> 00:06:59,725
ألب أرسلان الذي أخبرتني عنه
لن تتخلى أبدا عن بلخ.

40
00:07:00,353 --> 00:07:02,985
هذا بالضبط ما أريده يا ألكسندر.

41
00:07:04,653 --> 00:07:07,555
وتعب السلاجقة في ذلك
حرب لا تنتهي...

42
00:07:07,815 --> 00:07:10,129
وإشغالهم بها
إخوانهم في الشرق.

43
00:07:10,747 --> 00:07:11,787
هكذا...

44
00:07:12,731 --> 00:07:16,782
لن تتاح لهم الفرصة للنظر نحو
العاني أو الإمبراطورية الرومانية.

45
00:07:19,753 --> 00:07:24,762
لا يمكننا أن نترك مصير الأتراك
في يد الله يا ألكسندر.

46
00:07:30,277 --> 00:07:31,260
ولا تنسى...

47
00:07:32,533 --> 00:07:35,942
إذا كنت لا تعطيهم
عدو للقتال...

48
00:07:37,506 --> 00:07:39,586
سوف يختارون أعداءهم.

49
00:10:29,995 --> 00:10:39,999
تمت الترجمة بواسطة TR2EN20
تم الرفع على موقع opensubtitles.org

50
00:11:42,040 --> 00:11:45,905
يتم تحقيق المناصب العليا بعد ذلك
تحمل مثل هذه المسؤوليات.

51
00:11:48,975 --> 00:11:52,874
نجاحنا هناك سيأخذنا إلى الرومان
الإمبراطورية، ألكسندر. لا تنسى.

52
00:11:56,058 --> 00:12:00,351
سيكون من الجيد تلقي أخبار هزيمة السلاجقة
في أول يوم لنا في آني، أليس كذلك؟

53
00:12:00,979 --> 00:12:02,080
بالطبع يا أبي.

54
00:12:07,275 --> 00:12:08,378
دعونا نذهب بعد ذلك.

55
00:12:33,522 --> 00:12:36,381
مرحبا عزيزي المحافظ.
مرحباً بك أيضاً يا سيدي.

56
00:12:42,505 --> 00:12:45,423
- جمع الناس في الساحة.
- كما أمرت سيدي المحافظ.

57
00:14:31,367 --> 00:14:33,117
يتمسك!

58
00:14:33,687 --> 00:14:36,129
أرسلان يوسف ووالده علي تيجين..

59
00:14:36,579 --> 00:14:39,356
قاتل عدة مرات مع
والد ألب أرسلان وأعمامه...

60
00:14:40,062 --> 00:14:44,170
قبل أن يتمردوا
ضد سلالتهم.

61
00:14:44,372 --> 00:14:47,363
في حربهم الأخيرة أرسلان يوسف...

62
00:14:48,192 --> 00:14:51,695
قتل والد إبراهيم ينال، يوسف ينال.

63
00:14:52,542 --> 00:14:53,571
لقد انتظرت هذا اليوم لسنوات!

64
00:14:54,261 --> 00:14:58,835
الآن، سوف تدفع ثمن القتل
والدي أرسلان يوسف!

65
00:14:59,868 --> 00:15:06,133
الآن، إذا أراد استعادة بلخ
الذي خسره أمام السلاجقة..

66
00:15:07,284 --> 00:15:09,653
إذن عليه أن يهزم ألب أرسلان.

67
00:15:10,181 --> 00:15:14,619
اليوم هو اليوم الأخير
تشرق الشمس من أجلك.

68
00:15:32,230 --> 00:15:33,558
أرسلان يوسف!

69
00:15:39,596 --> 00:15:43,102
حتى لو ذهبت إلى الجحيم، سأجدك،
أرسلان يوسف!

70
00:16:37,305 --> 00:16:39,972
دمه حلال لي يا ألب أرسلان!

71
00:16:47,559 --> 00:16:48,989
ألب أرسلان!

72
00:17:44,997 --> 00:17:54,998
تمت الترجمة بواسطة TR2EN20
تم الرفع على موقع opensubtitles.org

73
00:18:39,489 --> 00:18:43,194
ألب أرسلان بك!
ألب أرسلان بك، أنا أستسلم!

74
00:18:46,914 --> 00:18:48,745
أنت تقدر حياتك أكثر
من شرفك.

75
00:18:49,497 --> 00:18:50,579
هذا يناسبك.

76
00:18:54,179 --> 00:18:55,146
ألب أرسلان!

77
00:18:55,949 --> 00:18:57,548
قلت دمه حلال لي!

78
00:18:58,263 --> 00:19:01,012
ينال بك استسلم.
ليس الآن.

79
00:19:05,276 --> 00:19:07,454
انتهى وقته. ابتعد عن طريقي!

80
00:19:07,654 --> 00:19:11,736
ينال بك، السلطان سوف
إعطاء حكمه، وليس نحن.

81
00:19:14,576 --> 00:19:17,823
لا تظن أنك نجيت.
اعتبر أنفاسك معدودة.

82
00:19:18,260 --> 00:19:21,166
السيطرة على غضبك،
ليصدر الحكم..

83
00:19:21,736 --> 00:19:23,164
سنقطع رأسه بالتأكيد.

84
00:19:37,508 --> 00:19:39,916
قلعة آني

85
00:19:44,501 --> 00:19:46,297
الطريق المؤدي إلى روما...

86
00:19:47,082 --> 00:19:48,347
يمر عبر العاني!

87
00:19:49,544 --> 00:19:53,952
لهذا السبب، العاني هو
قلب الإمبراطورية الرومانية.

88
00:19:56,207 --> 00:19:58,382
لا ينبغي لأحد أن ينسى ذلك.

89
00:20:00,345 --> 00:20:02,629
الآن ليس هناك مجال
للخطأ أو الضعف.

90
00:20:05,060 --> 00:20:08,109
خسر كيكافمينوس فاسبوراكان.

91
00:20:10,392 --> 00:20:12,110
رحمه الله.

92
00:20:15,175 --> 00:20:17,171
لكن أنا الأمل
للإمبراطورية الرومانية!

93
00:20:18,291 --> 00:20:19,258
وأنا...

94
00:20:20,155 --> 00:20:24,694
لا تعد بشيء أبدًا
لا أستطيع تقديم!

95
00:20:25,593 --> 00:20:29,835
قريبا جدا، سوف نستعيد فاسبوراكان!

96
00:20:30,514 --> 00:20:34,851
وسوف ينتمي فاسبوراكان
للمسيحيين إلى الأبد!

97
00:20:38,737 --> 00:20:42,381
تحيا الإمبراطورية الرومانية!
عاش القيصر العظيم!

98
00:20:42,581 --> 00:20:58,948
تحيا الإمبراطورية الرومانية!
عاش القيصر العظيم!

99
00:21:16,795 --> 00:21:19,320
فاسبوراكان

100
00:21:23,113 --> 00:21:26,560
يتم نسجها مثل السجادة.

101
00:21:27,601 --> 00:21:28,902
هذا صحيح، أكيناي خاتون.

102
00:21:29,599 --> 00:21:31,591
الشجعان يغزو الأراضي و
اجعلهم أوطاناً..

103
00:21:32,368 --> 00:21:35,244
وننسج ما يوضع على الأرض..

104
00:21:35,632 --> 00:21:41,356
وما يصعد إلى السماء بدعواتنا.

105
00:22:06,600 --> 00:22:08,997
نرجو أن يدوم انتصارك إلى الأبد يا بك!
يعيش ألب أرسلان بك!

106
00:22:55,607 --> 00:22:57,329
معالجة جروحه
وعلاجها.

107
00:23:02,551 --> 00:23:05,156
لم يمض وقت طويل منذ ذلك الحين
غزو فاسبوراكان..

108
00:23:05,676 --> 00:23:09,310
وجاء فتح آخر ورجعت
منتصرا منها أيضا.

109
00:23:10,244 --> 00:23:11,238
الحمد لله.

110
00:23:11,900 --> 00:23:12,876
الحمد لله.

111
00:23:15,097 --> 00:23:16,757
فليكن نصرنا مباركا يا بك.

112
00:23:17,878 --> 00:23:21,941
شكرا لك يا أمي. نحن نقاتل
والله ينصر.

113
00:23:24,844 --> 00:23:26,370
هل هناك أي أخبار من عتابي؟

114
00:23:34,683 --> 00:23:36,107
ماذا عن القوافل؟

115
00:23:37,453 --> 00:23:41,292
طريق القوافل القادمة
من الصين والهند تغيرت.

116
00:23:41,598 --> 00:23:42,869
هذا هو الخبر الوحيد الذي تلقيناه.

117
00:23:43,846 --> 00:23:45,809
تمام.

118
00:23:58,813 --> 00:23:59,801
أحضره.

119
00:24:14,940 --> 00:24:17,081
هذا أرسلان يوسف ابن علي تيجين.

120
00:24:39,054 --> 00:24:40,046
ينال باي...

121
00:24:41,769 --> 00:24:42,964
يمكنك البقاء.

122
00:24:45,003 --> 00:24:55,006
تمت الترجمة بواسطة TR2EN20
تم الرفع على موقع opensubtitles.org

123
00:25:33,422 --> 00:25:35,777
أرسلان يوسف ابن علي تيجين.

124
00:25:37,930 --> 00:25:40,547
بينما كان بإمكانك التضحية بحياتك في ساحة المعركة
بما بقي من شرفك..

125
00:25:41,139 --> 00:25:42,498
فضلت الاسر.

126
00:25:43,657 --> 00:25:46,748
والآن هل أنت تركي؟

127
00:25:48,659 --> 00:25:50,531
أطهر الأتراك.

128
00:25:54,065 --> 00:25:56,215
لا تظن أنك آمن فقط
لأنك استسلمت.

129
00:25:57,200 --> 00:26:00,156
لقد اشتريت لنفسك فقط بعض الوقت
حتى يصدر السلطان حكمه.

130
00:26:01,686 --> 00:26:03,213
بينما تخاف الموت كثيراً..

131
00:26:03,869 --> 00:26:09,874
كيف تجرؤ على غزو بلخ،
بلاد السلاجقة ؟

132
00:26:10,715 --> 00:26:12,197
على ماذا وعلى من اعتمدت؟

133
00:26:21,320 --> 00:26:23,828
ألف مرة أكثر من ذلك
ينتظرك داخل الصناديق.

134
00:26:27,265 --> 00:26:29,006
إذا سار كل شيء كما هو مخطط له، بطبيعة الحال.

135
00:26:31,360 --> 00:26:34,931
إذا أضفت بلخ الذي ينتمي إليه
إلى السلاجقة، إلى أراضيكم...

136
00:26:35,353 --> 00:26:39,371
سوف تحصل على الاستقلال من
سلالتك الخاصة التي تمردت عليها.

137
00:26:41,414 --> 00:26:43,490
علاوة على ذلك، ستكون أقرب إلى أراضيي.

138
00:26:44,516 --> 00:26:46,772
سأدعمك تجاريا.

139
00:26:47,045 --> 00:26:49,212
سأفتح الطرق لقوافلكم

140
00:26:49,412 --> 00:26:52,412
إلى سوق سوماري التجاري،
من أكبر الأسواق في الشرق.

141
00:26:53,970 --> 00:26:56,336
سيتم تعزيز استقلالك.

142
00:26:57,868 --> 00:26:59,240
سيكون ذلك جيدًا بالنسبة لي أيضًا.

143
00:27:01,185 --> 00:27:04,677
سوف تمر القوافل القادمة إلي
عبر أراضيكم بأمان.

144
00:27:05,620 --> 00:27:10,799
لا يمكنك تقدير سعر الطاقة
والفوائد التي ستحققها..

145
00:27:12,135 --> 00:27:14,210
بقدرتي أيها المحافظ.

146
00:27:21,955 --> 00:27:23,038
عظيم.

147
00:27:24,039 --> 00:27:25,346
عظيم.

148
00:27:33,196 --> 00:27:36,633
لقد قطعت شوطا طويلا على مدى سنوات عديدة.

149
00:27:37,394 --> 00:27:40,522
لم أعتمد أبدًا على أي شخص
ولكن أنا ألب أرسلان بك.

150
00:27:40,794 --> 00:27:41,612
وأنا لن أفعل ذلك.

151
00:27:42,447 --> 00:27:45,981
بلخ حقنا أكثر
من السلاجقة".

152
00:27:46,933 --> 00:27:50,393
كان ينبغي عليك أن تستسلم
هذا المكان لنا بنفسك.

153
00:27:51,053 --> 00:27:56,606
لكنك لا تعرف ماذا
الدين والولاء يعني.

154
00:27:57,770 --> 00:27:59,335
كان علي أن أذكرك بنفسي

155
00:28:15,050 --> 00:28:17,928
عن اي ديون تتحدث
عنك أيها المتمرد؟

156
00:28:18,775 --> 00:28:24,147
هل تظن أنك ستعيش هذه المدة؟
لولا نحن وجنود كينيك؟

157
00:28:24,947 --> 00:28:30,357
عندما هرب والدك علي تيجين من الأسر
وتمرد على سلالته..

158
00:28:30,966 --> 00:28:33,828
لم يكن لديه جنود أو جيش خاص به.

159
00:28:35,509 --> 00:28:38,131
عندما كنت تقاتل
ضد الغزنويين..

160
00:28:38,949 --> 00:28:40,840
من الذي حماك بحياتهم؟

161
00:28:41,537 --> 00:28:42,639
أليس كذلك نحن؟

162
00:28:42,839 --> 00:28:45,228
هل فعلت كل ذلك بدون
الحصول على أي شيء في المقابل؟

163
00:28:45,546 --> 00:28:47,733
عندما لم يكن لقبيلتك وطن...

164
00:28:47,933 --> 00:28:50,397
ونحن نحلم بتأسيسها
دولة عظيمة...

165
00:28:50,847 --> 00:28:53,079
بينما كان الجميع يطاردون
ابعدوا عن أراضيهم..

166
00:28:53,640 --> 00:28:55,466
ألم نمنحك وطناً، هاه؟

167
00:28:56,189 --> 00:28:58,175
ألم نعطيك مراعي؟
أخبرني!

168
00:28:58,736 --> 00:29:02,075
إذا لم تكن كبيرا بما فيه الكفاية
لمعرفة هذه الأشياء..

169
00:29:02,435 --> 00:29:05,387
اذهب واسأل والدك
و عمك السلطان .

170
00:29:09,978 --> 00:29:13,300
لقد رأيت ما أنا قادر عليه
لعمري في ساحة المعركة.

171
00:29:13,902 --> 00:29:18,221
مثلما وضعت سيفك واستسلمت،
ضع لسانك هذا جانباً الآن!

172
00:29:18,656 --> 00:29:20,158
لا تضيعوا أنفاسكم المرقمة.

173
00:29:26,360 --> 00:29:28,671
بلدي بك! حسن باي...

174
00:29:34,479 --> 00:29:36,279
وجدناه أخيرًا.

175
00:29:39,715 --> 00:29:41,227
أفشين، أفار!

176
00:29:45,116 --> 00:29:46,577
ضعه في الزنزانات.

177
00:29:47,966 --> 00:29:50,315
أبقِه هناك حتى
السلطان يعطي حكمه.

178
00:30:24,705 --> 00:30:32,151
ولا حول ولا قوة إلا بالله،
العلي العظيم.

179
00:30:38,957 --> 00:30:44,870
ولا حول ولا قوة إلا بالله،
العلي العظيم.

180
00:30:46,327 --> 00:30:50,048
لا إله إلا الله...

181
00:30:52,050 --> 00:30:57,941
وليس هناك قوة و
لا حول ولا قوة إلا بالله.

182
00:31:00,081 --> 00:31:02,731
لا إله إلا الله.

183
00:31:03,838 --> 00:31:06,245
لا إله إلا الله.

184
00:31:07,857 --> 00:31:09,186
فقط الله .

185
00:31:09,865 --> 00:31:17,552
ولا حول ولا قوة إلا بالله،
العلي العظيم.

186
00:31:19,398 --> 00:31:20,384
أيبايك.

187
00:31:28,669 --> 00:31:29,634
ابنتي.

188
00:31:50,003 --> 00:32:00,003
تمت الترجمة بواسطة TR2EN20
تم الرفع على موقع opensubtitles.org

189
00:32:20,055 --> 00:32:21,139
كارابي.

190
00:32:23,809 --> 00:32:25,173
إنه يحتاج إلى الراحة، يا بك.

191
00:32:25,373 --> 00:32:27,525
لذلك أعطيته شيئا
لتهدئته.

192
00:32:27,725 --> 00:32:30,661
وإلى جانب ذلك، تعاملت
جرحه بالقطران.

193
00:32:30,861 --> 00:32:32,445
وسيتعافى قريبا إن شاء الله.

194
00:32:34,658 --> 00:32:35,484
إيف الله.

195
00:32:52,653 --> 00:32:53,739
انت مجروح...

196
00:32:54,541 --> 00:32:55,571
أنا مجروح.

197
00:32:57,039 --> 00:32:59,682
ماذا سيحل بحالنا المؤلم
هاه كارابي؟

198
00:33:04,442 --> 00:33:05,719
الآن نحن وحدنا.

199
00:33:07,047 --> 00:33:11,589
يجب أن تعرف، لا يوجد
Akça من يستطيع أن يشفيك أو يشفيك.

200
00:33:15,992 --> 00:33:17,677
لهذا السبب، كن قويا.

201
00:33:19,022 --> 00:33:20,145
ابقى معي.

202
00:33:21,944 --> 00:33:23,534
إذا خسرتك أيضاً..

203
00:33:32,128 --> 00:33:34,055
انهض في أسرع وقت ممكن.

204
00:33:34,641 --> 00:33:37,499
حسنًا يا كارابي، يا ولدي الشجاع؟

205
00:33:38,247 --> 00:33:39,299
في أسرع وقت ممكن.

206
00:33:47,635 --> 00:33:50,401
سوق سورماري التجاري

207
00:34:11,609 --> 00:34:14,945
التجارة هي أعظم سلاح لدينا.

208
00:34:16,444 --> 00:34:18,847
وهذا السوق هو شريان حياتنا.

209
00:34:21,010 --> 00:34:23,418
التجارة تحافظ على تشغيل العاني.

210
00:34:25,060 --> 00:34:27,383
العاني الأقوى هو ...

211
00:34:28,239 --> 00:34:30,429
روما أكثر أمانا.

212
00:34:33,286 --> 00:34:36,728
هذا المكان الذي تراه ليس كذلك
مجرد سوق تجاري...

213
00:34:39,078 --> 00:34:45,026
هذه قلعة يجب أن ندافع عنها ضد العدو
على حساب حياتنا عند الضرورة.

214
00:34:46,710 --> 00:34:49,787
أنا متأكد من أن هذا المكان هو
هدف السلاجقة بعد فاسبوراكان.

215
00:34:50,914 --> 00:34:51,840
قطعاً.

216
00:34:54,141 --> 00:34:57,776
لهذا السبب لا أستطيع أن أضع أي جندي
المسؤول عن سوق Surmari.

217
00:35:04,328 --> 00:35:06,608
أنت المسؤول عن هذا المكان، ألكسندر.

218
00:35:08,553 --> 00:35:11,350
ليس لديك أدنى شك، سوف أفي بالتزاماتي
الواجب صحيح يا أبى.

219
00:35:39,574 --> 00:35:40,452
بلدي بك، انها هنا.

220
00:35:53,311 --> 00:35:54,217
يمكنك البقاء.

221
00:36:42,004 --> 00:36:43,910
والسلام والرحمة
الله عليك.

222
00:36:48,735 --> 00:36:51,199
والسلام والرحمة
الله عليك.

223
00:37:41,371 --> 00:37:42,432
أتابي.

224
00:37:46,741 --> 00:37:51,785
قلت ذات مرة أن أعظم
الجزاء يفرح القلب .

225
00:37:53,729 --> 00:37:57,593
وأعظم ذنب هو كسر القلب.

226
00:37:58,922 --> 00:38:01,010
بينما أردت أن أسعد قلبك..

227
00:38:02,078 --> 00:38:06,138
لقد جعلت قلبك يرتعش
بدلا من ذلك من الحزن.

228
00:38:07,634 --> 00:38:10,166
ذنبي كبير وألمي عميق.

229
00:38:10,586 --> 00:38:11,745
أنا آسف حقا.

230
00:38:13,713 --> 00:38:14,810
من فضلك أنظر إلي.

231
00:38:17,487 --> 00:38:18,483
أنظر إلى عيني.

232
00:38:21,378 --> 00:38:24,535
ألا ترى جوهر المرء
عندما تنظر إليهم في العيون؟

233
00:38:26,984 --> 00:38:29,064
لقد فقدت واحدة، لا تجعلني
اخسر آخر يا أتابي.

234
00:38:32,659 --> 00:38:33,934
لقد فعلت ذلك.

235
00:38:35,756 --> 00:38:38,977
لقد فعلت كل شيء.

236
00:38:40,668 --> 00:38:43,909
لقد أخفيت الحقيقة عني عن عمد.

237
00:38:45,897 --> 00:38:51,142
رأيتم عظمة معاناتي..

238
00:38:52,623 --> 00:38:54,820
ومع ذلك لم تخبريني بهذا السر..

239
00:38:56,292 --> 00:38:59,795
وجعلني أحترق في تلك النار.

240
00:39:00,839 --> 00:39:04,199
في هذا العالم الفاني،
لقد فقدت ابنتي مرة واحدة..

241
00:39:06,417 --> 00:39:09,437
سبب خسارتي لها مرة أخرى..

242
00:39:12,467 --> 00:39:13,933
هل كنت أنت أيضا.

243
00:39:16,221 --> 00:39:17,174
كنت سأخبرك.

244
00:39:18,844 --> 00:39:22,214
لقد قلت أنه لا ينبغي علينا إخفاء هذا السر،
لكنها قالت إنها أقسمت.

245
00:39:23,690 --> 00:39:25,534
قالت إنها ستخبرك
عندما يحين الوقت...

246
00:39:26,680 --> 00:39:28,210
ومن ثم سيكون لدينا لدينا
حفل زفاف.

247
00:39:29,013 --> 00:39:31,078
عندما سمعت أنكما كنتما بالداخل...

248
00:39:31,678 --> 00:39:32,978
لم أستطع تحمل ذلك.

249
00:39:34,132 --> 00:39:38,863
عندما كسرت الأبواب و
رأيتك تقاتل ظهرًا لظهر..

250
00:39:39,966 --> 00:39:41,851
فرحت وكأنني تلقيت
بشرى الجنة .

251
00:39:43,338 --> 00:39:47,415
كيف يمكن أن أعرف
هذه هي الطريقة التي سينتهي بها الأمر؟

252
00:40:02,615 --> 00:40:05,309
هل هناك من يسألك لماذا؟
انتهى الأمر بالطريقة التي انتهت بها؟

253
00:40:06,975 --> 00:40:08,755
كنا في ساحة المعركة.

254
00:40:10,987 --> 00:40:13,873
الميدان الذي يمنح فيه الاستشهاد.

255
00:40:16,248 --> 00:40:17,887
ولم يمنحنا ذلك...

256
00:40:19,962 --> 00:40:21,502
لقد منحت ابنتي ذلك.

257
00:40:22,371 --> 00:40:28,100
أنا لا أتحدث عن النهاية،
أنا أسألك عن البداية.

258
00:40:30,408 --> 00:40:34,067
أنا أسألك عن عدم ذلك
أن يتمكن من شم رائحتها..

259
00:40:35,278 --> 00:40:38,892
واحتضنها وهي
كان على حق تحت أنفي.

260
00:40:41,362 --> 00:40:43,262
يمكنك أن تسألني، أتابي.

261
00:40:44,412 --> 00:40:45,297
هذا حقك.

262
00:40:47,482 --> 00:40:49,212
هنا رأسي ورقبتي.

263
00:40:49,849 --> 00:40:51,428
سأقبل حكمك.

264
00:40:52,689 --> 00:40:54,487
ولكن أرني طريقة للخروج.

265
00:40:56,423 --> 00:40:58,826
ما الذي يمكنني سؤال أي شخص عنه؟

266
00:40:59,533 --> 00:41:02,100
الذي لم أستطع أن أؤذيه
أعطت حياتها بين ذراعي.

267
00:41:02,686 --> 00:41:05,094
كما لو أن هذا لم يكن كافيا، خاصة بها
والدي يعتبرني العدو.

268
00:41:06,490 --> 00:41:07,634
أرني طريقة للخروج.

269
00:41:10,102 --> 00:41:11,244
لا تفعل هذا.

270
00:41:12,358 --> 00:41:13,596
لقد انعزلت لفترة كافية.

271
00:41:16,380 --> 00:41:17,530
عد الآن.

272
00:41:18,509 --> 00:41:20,006
أعود...

273
00:41:21,621 --> 00:41:23,819
ودعونا نحيي فاسبوراكان...

274
00:41:25,740 --> 00:41:29,734
التي ابنتك و
حبيبتي أيبيك وهبت حياتها..

275
00:41:30,455 --> 00:41:31,905
ولترقد روحها بسلام.

276
00:42:25,009 --> 00:42:35,009
تمت الترجمة بواسطة TR2EN20
تم الرفع على موقع opensubtitles.org

277
00:42:38,008 --> 00:42:40,419
فاسبوراكان

278
00:42:44,655 --> 00:42:46,689
قاتل والدي كان بجانبي.

279
00:42:46,998 --> 00:42:48,477
لكنني لم أستطع أن أقطع رأسه!

280
00:42:49,859 --> 00:42:52,437
ألب أرسلان الذي لا يستمع للأوامر أبدًا
عندما يتصرف بشكل مستقل..

281
00:42:52,852 --> 00:42:54,822
لا يفعل أي شيء بدون
أمر معين الآن!

282
00:42:55,245 --> 00:42:56,054
أخي...

283
00:42:56,849 --> 00:42:58,296
يتم تسخينك مرة أخرى.

284
00:42:58,715 --> 00:43:00,787
- تهدئة أولا.
- ارباسكان.

285
00:43:01,614 --> 00:43:04,814
بدلاً من الانتقام لوالدك،
هل تقول لي أن أهدأ؟

286
00:43:05,645 --> 00:43:08,491
- ألا يزعجك هذا على الإطلاق؟
- أخي أنظر..

287
00:43:22,949 --> 00:43:24,436
بلدي باي...

288
00:43:25,877 --> 00:43:28,318
تشاغري بك، الأم سيلجان
وجوهر خاتون هنا.

289
00:43:28,892 --> 00:43:30,739
انطلقوا بمجرد استلامهم
بشرى النصر.

290
00:43:40,054 --> 00:43:41,742
فهو والدي كما هو لك.

291
00:43:42,794 --> 00:43:44,454
وهو عم السلطان طغرل.

292
00:43:44,799 --> 00:43:47,146
ومن المؤكد أن الحكم سيصدر.

293
00:43:48,945 --> 00:43:51,060
تظن أن ما يفعلونه هو الصواب..

294
00:43:51,260 --> 00:43:52,364
هل هذا صحيح يا أرباسكان؟

295
00:43:52,587 --> 00:43:54,592
حبك لتلك الفتاة جوهر
لقد جعلك أعمى.

296
00:43:54,792 --> 00:43:56,512
- أخ!
- قل أنها كذبة.

297
00:43:56,994 --> 00:44:02,183
أنت تتصرف مثل عبدهم لأنك تخاف منهم
لن أعطيك الجوهر إذا خرجت عن الخط.

298
00:44:03,442 --> 00:44:06,381
أخي الأمير أرباسكان،
ابن ينال...

299
00:44:06,757 --> 00:44:09,769
لقد أصبح عبداً لهم على فتاة.

300
00:44:10,234 --> 00:44:13,167
إنه ينتظر أمراً بذلك
الانتقام من والده.

301
00:44:13,848 --> 00:44:14,897
اللعنة عليك!

302
00:44:39,663 --> 00:44:41,110
رمز الأتراك...

303
00:44:42,197 --> 00:44:46,065
إذا لم نكن في خيامنا حيث نحن
نرى السماء عندما ننظر للأعلى...

304
00:44:46,855 --> 00:44:51,124
نحن نزين الجدران الأربعة من حولنا
مع اللون الأزرق للسماء.

305
00:44:54,064 --> 00:44:55,686
اللون الأزرق للسماء
ليس مفقودا...

306
00:44:57,506 --> 00:44:59,084
ولا نجم السلاجقة.

307
00:45:04,192 --> 00:45:05,421
انها جميلة جدا.

308
00:45:06,011 --> 00:45:11,349
يبدو أن ألب أرسلان سوف يلون كل زاوية
من فاسبوراكان بالختم السلجوقي.

309
00:45:16,329 --> 00:45:17,328
مرحباً.

310
00:45:26,960 --> 00:45:28,224
مرحباً يا بني.

311
00:45:41,805 --> 00:45:43,382
مرحباً يا بني.

312
00:45:45,208 --> 00:45:46,654
مبارك لكم النصر.

313
00:45:47,691 --> 00:45:48,724
إيف الله يا أبا.

314
00:45:49,850 --> 00:45:51,016
المضي قدما، والجلوس.

315
00:45:54,346 --> 00:45:59,328
إن الله يحب أن يرى آثاره
صلوات على عباده ألب أرسلان.

316
00:46:00,728 --> 00:46:04,160
النصر والمقعد لك
الجلوس هي بركاته.

317
00:46:05,292 --> 00:46:09,193
وينبغي للمالك أن يجلس عليه هكذا
يمكننا أن ننظر ونفخر.

318
00:46:11,764 --> 00:46:12,642
إيف الله.

319
00:46:23,185 --> 00:46:25,601
أنا أعرف من أين أتيت.
قالوا لنا.

320
00:46:25,906 --> 00:46:27,141
آمل أن تكون أخبار جيدة.

321
00:46:28,045 --> 00:46:29,547
ما هو وضع حسن بك؟

322
00:46:32,897 --> 00:46:34,373
وهو بخير والحمد لله.

323
00:46:34,896 --> 00:46:37,927
ولكن بغض النظر عما قلته، لم أستطع
إقناعه بالعودة.

324
00:46:43,018 --> 00:46:46,741
أليست قلوبنا خاضعة لإرادة الله؟

325
00:46:48,391 --> 00:46:50,579
الله يغير قلبه
لكي يعود.

326
00:46:51,407 --> 00:46:53,970
الحمد لله نعرف مكانه .

327
00:46:54,854 --> 00:46:55,729
الحمد لله.

328
00:46:58,284 --> 00:47:02,991
بينما أرسلان يوسف ابن علي تيجين
لقد كان هادئا لفترة طويلة...

329
00:47:04,026 --> 00:47:06,211
وهو يتحدىنا الآن..

330
00:47:07,804 --> 00:47:09,894
يعني يجب أن يكون هناك
شيء وراء هذا.

331
00:47:10,871 --> 00:47:13,060
عندما لا يحصل على ما يريد
يريد ويهزم..

332
00:47:13,416 --> 00:47:16,233
سيكون درسا لمن يعتقد ذلك
التعاون معه.

333
00:47:16,893 --> 00:47:19,987
ثم سوف يتخذون خطواتهم
بعناية أكبر.

334
00:47:27,648 --> 00:47:30,840
لقد أحضره الرسول الآن
من بغداد من سلطاننا.

335
00:47:32,125 --> 00:47:34,112
هذا هو المرسوم مع
حكم السجين.

336
00:47:34,781 --> 00:47:38,247
وهذه المذكرة على وجه التحديد
مرسل لك من سلطاننا.

337
00:48:07,797 --> 00:48:12,916
كما تعلمون، أرسلان يوسف، الذي اتخذتموه
سجين من دم كارا خانيد.

338
00:48:13,649 --> 00:48:17,528
مهما كان متمردا ضده
سلالته الخاصة مثل والده ...

339
00:48:18,215 --> 00:48:20,031
رأيت أنه من المفيد الاستشارة..

340
00:48:20,440 --> 00:48:24,697
كارا خانيد خان، تمغاتش هان إبراهيم
على الحكم الذي سيصدر.

341
00:48:25,483 --> 00:48:29,219
طلب المغفرة ل
أخطاء أرسلان يوسف.

342
00:48:30,227 --> 00:48:36,039
وذكر أن أفعاله الطائشة سوف
يسبب مشاكل له ولآل كارا خانيد...

343
00:48:36,447 --> 00:48:37,676
واعتذر.

344
00:48:38,383 --> 00:48:41,093
نتيجة لمشاوراتنا..

345
00:48:41,438 --> 00:48:45,332
لضمان سلام طويل الأمد
بين دولتين مسلمتين..

346
00:48:46,027 --> 00:48:49,854
لقد تقرر أن أرسلان يوسف
سيتم إنقاذ الحياة...

347
00:48:51,241 --> 00:48:53,595
ولتعزيز هذا السلام..

348
00:49:03,278 --> 00:49:05,098
ما هذا يا أتسيز؟ اقرأها.

349
00:49:41,733 --> 00:49:43,212
لقد تقرر ذلك
الأمير ألب أرسلان...

350
00:49:46,120 --> 00:49:48,599
وابنة أرسلان يوسف،
سفيرية خاتون...

351
00:49:51,132 --> 00:49:53,712
سوف يتزوج.

352
00:50:04,997 --> 00:50:14,997
تمت الترجمة بواسطة TR2EN20
تم الرفع على موقع opensubtitles.org

353
00:50:40,355 --> 00:50:41,432
سفيرية.

354
00:50:47,326 --> 00:50:48,935
جولتشي، انظر، أختك قادمة.

355
00:51:14,410 --> 00:51:16,250
هل عاد الأب من
حملته يا أختي؟

356
00:51:20,709 --> 00:51:21,941
ليس بعد، جولتشي.

357
00:51:22,388 --> 00:51:23,436
لكنه سوف يعود.

358
00:51:27,142 --> 00:51:28,356
اخترت هذه ل...

359
00:51:30,558 --> 00:51:33,697
- ...للأب.
- تمام. حسنا، جولشي.

360
00:51:33,964 --> 00:51:34,916
جلب الماء بسرعة!

361
00:51:35,808 --> 00:51:36,460
تمام.

362
00:51:38,119 --> 00:51:38,738
ماذا حدث؟

363
00:51:39,240 --> 00:51:41,185
هذا المكان سيكون دائما
اجعلها تشعر بالتحسن.

364
00:51:41,735 --> 00:51:43,850
هل مشيت كثيرا؟
هل جعلتها تهرب؟

365
00:51:44,395 --> 00:51:46,221
لماذا يتنفس جولتشي؟
من الصعب مرة أخرى، زيرين؟

366
00:51:46,815 --> 00:51:47,977
لا يا سفيرية...

367
00:51:48,296 --> 00:51:50,586
أعدك أنها نهضت للتو من السرير.

368
00:51:51,267 --> 00:51:53,347
لكنها كانت هكذا في الآونة الأخيرة.

369
00:51:55,011 --> 00:51:56,202
هل أنت أفضل؟

370
00:51:56,665 --> 00:51:58,256
تنفس من أنفك يا جولتشي.

371
00:51:58,487 --> 00:51:59,959
نعم هكذا.

372
00:52:01,004 --> 00:52:03,449
أحسنت. ابقَ هادئًا.

373
00:52:05,383 --> 00:52:06,932
سفيرية خاتون.

374
00:52:15,023 --> 00:52:16,293
هل تشعر بتحسن يا جولتشي؟

375
00:52:32,020 --> 00:52:34,605
- الآن أخبرني.
- أنت بحاجة للعودة إلى القصر الآن.

376
00:52:35,566 --> 00:52:36,736
الأخبار ليست جيدة.

377
00:52:37,488 --> 00:52:38,361
ماذا حدث؟

378
00:52:43,165 --> 00:52:44,157
أو...

379
00:52:45,531 --> 00:52:46,529
هو والدي...؟

380
00:52:47,151 --> 00:52:48,387
هزم جيشنا.

381
00:52:50,190 --> 00:52:53,165
والدك أميرنا أرسلان يوسف...

382
00:52:54,333 --> 00:52:55,968
وقع أسيرا في يد الأمير ألب أرسلان.

383
00:53:08,513 --> 00:53:09,893
أخبر قائدك على الفور...

384
00:53:10,093 --> 00:53:12,413
لتعبئة الوحدات التي
لم يذهب إلى الحملة

385
00:53:42,154 --> 00:53:45,255
يا ابن أخي، لو لم أكن في بغداد...

386
00:53:45,918 --> 00:53:50,163
كنت سأأتي إلى فاسبوراكان
وقال هذا وجها لوجه.

387
00:53:56,608 --> 00:53:58,135
لقد غزت فاسبوراكان..

388
00:53:58,729 --> 00:54:00,643
من خلال دفع ثمن باهظ.

389
00:54:07,457 --> 00:54:10,305
والآن الثمن الذي ستدفعونه من أجل السلام...

390
00:54:10,560 --> 00:54:13,205
سوف يبدو أثقل من ذلك، وأنا أعلم.

391
00:54:33,812 --> 00:54:35,714
أنا أعرف أيضا أين كنت
دفنت قلبك.

392
00:54:36,472 --> 00:54:38,904
الناس مثلنا لديهم صعوبة
اختبارات ألب أرسلان.

393
00:54:39,647 --> 00:54:42,533
إن الله تعالى يختار بعض الناس.

394
00:54:43,547 --> 00:54:45,977
أولئك الذين يختارهم، بالترتيب
لجعلهم أقوى..

395
00:54:46,566 --> 00:54:48,720
كما نفعل بالحديد..

396
00:54:49,025 --> 00:54:51,568
ويدخلهم النار
ثم في الماء..

397
00:54:51,925 --> 00:54:54,037
فهو يصورهم ويشكلهم..

398
00:54:55,243 --> 00:54:56,828
ويكرر العملية.

399
00:54:57,696 --> 00:55:01,319
لكن في النهاية هو المختار..

400
00:55:01,904 --> 00:55:07,777
سوف تصبح مثل الفولاذ، بحيث لا
النار ولا الماء أو الهواء يمكن أن تؤثر.

401
00:55:08,446 --> 00:55:10,269
يصبح رجلاً من الفولاذ.

402
00:55:10,778 --> 00:55:16,020
ألبارسلان، حتى لو كان هذا الزواج
يبدو الأمر سيئًا بالنسبة لك الآن..

403
00:55:16,641 --> 00:55:20,301
ليس لدي أدنى شك في أن هناك الكثير
جيدة مخبأة في الداخل.

404
00:55:21,206 --> 00:55:23,366
كما تشرب المر
أعشاب للشفاء...

405
00:55:23,817 --> 00:55:26,111
من أجل السلام والدولة..

406
00:55:26,736 --> 00:55:31,518
لتصبح أكثر قوة والمسيرة
نحو هدفك الحقيقي يا الأناضول..

407
00:55:32,292 --> 00:55:34,864
تحتاج إلى ابتلاع هذا الألم
بدون عبوس يا ابن أخي.

408
00:55:35,244 --> 00:55:39,972
ولا تنسوا عندما تكون النية صالحة
ستكون النتيجة جيدة.

409
00:56:17,630 --> 00:56:18,963
جنودي الشجعان...

410
00:56:21,593 --> 00:56:23,461
حق والدي
و جد...

411
00:56:24,405 --> 00:56:27,755
وقد أخذ منهم تحت
حكم ولاية كارا خانيد...

412
00:56:29,146 --> 00:56:33,886
من قبل سلالتنا الخاصة،
وكأن ذلك لم يكن كافيا..

413
00:56:35,096 --> 00:56:39,696
أولئك الذين توسلوا إلينا
من أجل وطن...

414
00:56:40,036 --> 00:56:42,239
يرسلون الآن
الجيوش ضدنا.

415
00:56:45,096 --> 00:56:50,568
نحن لم ننحني حتى لأولئك منا
السلالة الخاصة التي أخذت حقوقنا.

416
00:56:55,053 --> 00:56:59,802
الآن، هل سنترك السلاجقة؟
أفلتوا مما فعلوه؟

417
00:57:02,673 --> 00:57:04,628
أعدك أننا لن نفعل ذلك!

418
00:57:06,079 --> 00:57:07,871
سوف نذهب معا...

419
00:57:08,287 --> 00:57:11,070
لإنقاذ والدي، الوريث الحقيقي
إلى عرش كارا خانيد...

420
00:57:11,531 --> 00:57:13,600
من الاسر.

421
00:57:14,893 --> 00:57:18,648
سوف نذهب ونتحدى
الخوف والموت!

422
00:57:19,066 --> 00:57:38,543
يعيش أرسلان يوسف!
تحيا سفيرية خاتون!

423
00:57:39,516 --> 00:57:43,613
- سفيرية، أريد أن أخبرك...
- إذا جئت لتوقفني، فاحفظه.

424
00:57:48,662 --> 00:57:52,278
سأخرج الليلة لإنقاذ بلدي
الأب من ذلك ألب أرسلان القاسي.

425
00:57:54,190 --> 00:57:56,829
- ألقِ نظرة على هذا أولاً.
- ما هذا؟

426
00:57:59,895 --> 00:58:01,603
مرسوم تامجاك هان إبراهيم.

427
00:58:14,994 --> 00:58:24,993
تمت الترجمة بواسطة TR2EN20
تم الرفع على موقع opensubtitles.org

428
00:58:26,594 --> 00:58:28,780
فاسبوراكان

429
00:58:30,542 --> 00:58:32,140
هذا ليس جيدًا يا أبي.

430
00:58:35,933 --> 00:58:38,960
بينما يعاني ألب أرسلان
مثل هذا وجع القلب الكبير ...

431
00:58:40,565 --> 00:58:43,140
كيف سيتزوج امرأة
لا يحب؟

432
00:58:43,824 --> 00:58:45,208
هل هذا صحيح؟

433
00:58:47,879 --> 00:58:52,745
بينما حبه والحداد عليه
Akça لا يزال طازجا في قلبه ...

434
00:58:54,161 --> 00:58:56,898
لن يوافق ألب أرسلان على هذا أبدًا.

435
00:58:57,706 --> 00:58:59,535
ما في القلب،
يبقى في القلب يا بني

436
00:59:03,508 --> 00:59:04,924
آلامه لا تزال طازجة.

437
00:59:05,935 --> 00:59:07,797
هذا صحيح، ولكن...

438
00:59:10,367 --> 00:59:13,582
لا يمكنه أن يبقى في حداد إلى الأبد.

439
00:59:14,969 --> 00:59:19,442
أتمنى أن يفهم ألب أرسلان...

440
00:59:19,797 --> 00:59:25,752
ما مدى أهمية هذا الأمر الصعب
المهمة هي لدولتنا.

441
00:59:25,952 --> 00:59:29,774
أخي سوف يضحي بحياته من أجل
حالته دون أن ترف له عين.

442
00:59:30,176 --> 00:59:31,620
لكن هذا مختلف.

443
00:59:32,330 --> 00:59:35,958
في معظم الأحيان، إعطاء المرء
الحياة أسهل شيء يا سليمان.

444
00:59:37,339 --> 00:59:43,082
من أجل هذا يمتحن المخلصون
في بعض الأحيان مع اختبارات أكثر صعوبة.

445
00:59:52,382 --> 00:59:54,834
- لماذا أنت هنا لا يزال؟
- أخ.

446
00:59:59,097 --> 01:00:00,818
لقد كنا قلقين عليك يا بني.

447
01:00:10,378 --> 01:00:11,487
انه صعب...

448
01:00:14,960 --> 01:00:17,114
-...الأمر صعب للغاية، ولكن...
- ضروري.

449
01:00:19,466 --> 01:00:24,723
ومن الواضح أن ما هو صعب بالنسبة لي
سوف يساعدنا جميعا في أمور كثيرة، يا أبي.

450
01:00:34,845 --> 01:00:37,579
لقد اهتزت وفاة أكشا
كلنا يا ألب أرسلان.

451
01:00:39,619 --> 01:00:40,799
إنها شهيدة.

452
01:00:41,766 --> 01:00:43,114
والشهداء أحياء.

453
01:00:44,580 --> 01:00:46,637
إنها لا تريدك أن تفعل ذلك
كن منزعجًا أيضًا.

454
01:00:47,431 --> 01:00:50,554
من المؤكد أن لا أحد يستطيع ذلك
إملأ مكانها في قلبك

455
01:00:51,934 --> 01:00:56,786
لكنك بحاجة إلى أطفال سيفعلون ذلك
أرث اسمك وعرشك يا بني.

456
01:00:58,193 --> 01:01:02,547
وهذا الزواج سيقلب العداء بينهما
القراخانيون والسلاجقة..

457
01:01:02,811 --> 01:01:07,722
في تحالف وسيكون وسيلة
لمواصلة نسبك.

458
01:01:09,135 --> 01:01:11,503
لقد منحك الله هذه الأراضي يا بني.

459
01:01:12,360 --> 01:01:18,058
وأعتقد أنه سيعطيك أكثر من ذلك
ومنها الأناضول إن شاء الله.

460
01:01:18,383 --> 01:01:24,959
عندها سيحمل أبناؤكم علمنا إلى أبعد من ذلك
من الأماكن التي تضع عينيك عليها.

461
01:01:28,749 --> 01:01:33,223
للوصول إلى الأناضول و
الاماكن التي ذكرتها...

462
01:01:35,283 --> 01:01:38,914
يجب أن أتخلى عن أعزائي
ليست حياتي.

463
01:01:39,311 --> 01:01:40,150
أفهم.

464
01:01:44,415 --> 01:01:46,245
مهما كانت مسؤوليتي..

465
01:01:46,846 --> 01:01:47,992
سوف أقوم بالوفاء به.

466
01:02:00,821 --> 01:02:03,580
بخارى، قصر أرسلان يوسف

467
01:02:11,880 --> 01:02:12,984
اتركه!

468
01:02:13,675 --> 01:02:15,112
ليست هناك حاجة لأي شيء.

469
01:02:15,601 --> 01:02:17,530
لن أبقى طويلاً في فاسبوراكان.

470
01:02:17,889 --> 01:02:19,711
سوف آخذ والدي و
أعود على الفور.

471
01:02:20,348 --> 01:02:21,630
اخرجوا جميعا!

472
01:02:34,302 --> 01:02:37,014
سفيرية، تعال إلى الخاص بك
الحواس بالفعل، من فضلك.

473
01:02:37,861 --> 01:02:39,011
أنا منزعج حقًا أيضًا.

474
01:02:40,427 --> 01:02:43,402
لكن السلاطين قرروا بالفعل.
ماذا يمكننا أن نفعل؟

475
01:02:43,602 --> 01:02:46,542
لا يهمني
المرسوم أو الاتفاق.

476
01:02:47,255 --> 01:02:50,397
أنا أكره السلاجقة بنفس القدر
كما أكره البيزنطيين.

477
01:02:51,238 --> 01:02:55,645
سأدمر تلك القلعة فوق رؤوسهم،
لكنني لن أتزوج ذلك الأمير ألب أرسلان أبدًا.

478
01:02:57,456 --> 01:02:59,456
إذا لم توافق على ذلك..

479
01:03:00,879 --> 01:03:02,149
سوف يقتلون والدك.

480
01:03:04,469 --> 01:03:07,255
لن أخاطر بحياة والدي
خرق الاتفاق بالطبع.

481
01:03:08,157 --> 01:03:09,302
قلت لك...

482
01:03:09,639 --> 01:03:11,771
سأنقذ والدي
وأعود.

483
01:03:12,383 --> 01:03:14,587
سفيرية، ليس من الممكن.

484
01:03:14,882 --> 01:03:16,666
كيف ستفعل ذلك؟

485
01:03:16,866 --> 01:03:20,040
إذا كسر ألب أرسلان
الاتفاق بدلا مني..

486
01:03:21,524 --> 01:03:22,499
هذا ممكن.

487
01:03:31,950 --> 01:03:34,923
توقف عن الدفاع، تحرك!

488
01:03:40,346 --> 01:03:42,501
نحن لسنا الأب والابن في الوقت الحالي.
نحن عدوان

489
01:03:43,115 --> 01:03:45,351
إذا كنت لا تريد أن تموت،
عليك أن تقتل!

490
01:03:54,920 --> 01:03:57,042
لطيف - جيد. أحسنت.

491
01:03:58,938 --> 01:04:03,039
أسلوبك يثبت أنك
ابن جريجور جرونوس الكسندر.

492
01:04:03,761 --> 01:04:04,643
أحسنت.

493
01:04:04,958 --> 01:04:07,107
سوف يتزوج ألب أرسلان
ابنة أرسلان يوسف.

494
01:04:08,446 --> 01:04:09,201
نعم.

495
01:04:09,734 --> 01:04:11,340
هل سنجلس ونشاهد فحسب؟

496
01:04:18,946 --> 01:04:20,448
لا تنسى هذا...

497
01:04:21,535 --> 01:04:26,266
أعظم انتصار هو الذي أنت
كسب دون أيدي ملطخة بالدماء.

498
01:04:36,053 --> 01:04:38,757
هذا الزواج سوف يستفيد
لنا أكثر، الكسندر.

499
01:04:40,546 --> 01:04:43,034
إنهم يأخذون
العدو بينهم.

500
01:04:43,925 --> 01:04:48,849
ألسنا نحمل مقودهم؟
العدو الذي سيكون عائلتهم؟

501
01:04:51,466 --> 01:04:55,087
سوف نقطع أنفاسهم
عندما يحين الوقت.

502
01:05:03,537 --> 01:05:06,190
إذا فقدت انتباهك
ولو للحظة...

503
01:05:07,699 --> 01:05:09,294
سوف تفقد حياتك.

504
01:05:16,962 --> 01:05:18,058
مرة أخرى!

505
01:05:19,996 --> 01:05:29,996
تمت الترجمة بواسطة TR2EN20
تم الرفع على موقع opensubtitles.org

506
01:05:55,189 --> 01:05:57,559
عجلة القدر تستمر في الدوران..

507
01:05:58,851 --> 01:06:00,964
والرعايا يصبحون حكاماً، هاه؟

508
01:06:01,610 --> 01:06:04,133
هل هذا صحيح يا تشاغري بك؟

509
01:06:07,775 --> 01:06:10,239
فإذا صدر الحكم
ليست هناك حاجة للانتظار.

510
01:06:11,602 --> 01:06:13,783
قطع المبارك...

511
01:06:14,122 --> 01:06:17,048
أرسلان يوسف بن علي تيجين
الذي خدمته ذات يوم...

512
01:06:17,248 --> 01:06:21,395
وأظهر لك الطريق
ويتم الانتهاء من ذلك.

513
01:06:27,194 --> 01:06:28,999
نحن نخدم فقط...

514
01:06:30,540 --> 01:06:31,923
شعبنا.

515
01:06:33,401 --> 01:06:36,836
المسار والمسارات
تنتمي إليهم.

516
01:06:39,336 --> 01:06:45,115
كيف تجرؤ على الاعتقاد أنك فعلت
نحن الحكام وليس هم؟

517
01:06:47,215 --> 01:06:49,985
ابنك مثلك تماما.

518
01:06:51,030 --> 01:06:55,683
الجبال عظيمة،
لكنه يظن أنه أعظم.

519
01:06:59,246 --> 01:07:01,263
كم هو مثير للسخرية...

520
01:07:03,062 --> 01:07:08,983
ستعيش أنت وابنتك
تحت ظل الواحد..

521
01:07:09,854 --> 01:07:12,012
الذي هو أعظم من الجبال.

522
01:07:14,059 --> 01:07:19,940
الحكم الصادر هو من أجل السلام
بين دولتين مسلمتين.

523
01:07:21,123 --> 01:07:22,776
لا يوجد سبب آخر...

524
01:07:23,746 --> 01:07:27,179
يمكن أن تقنعني أن أترك دمك...

525
01:07:27,779 --> 01:07:29,010
نخلط مع حالنا..

526
01:07:30,020 --> 01:07:31,371
ارسلان يوسف.

527
01:07:38,754 --> 01:07:39,856
الشجعان!

528
01:08:29,345 --> 01:08:31,275
سوف يصل ألب أرسلان بك قريبًا.

529
01:08:37,236 --> 01:08:40,159
أنا لا أخسر أبدًا يا ألب أرسلان بك.

530
01:08:40,685 --> 01:08:41,723
أبداً.

531
01:08:44,210 --> 01:08:45,770
سأقتلك.

532
01:08:51,031 --> 01:08:53,998
هل تتجاهل أمرك
أمر السلطان ينال بك؟

533
01:08:54,330 --> 01:08:55,544
سوف أمزقك!

534
01:08:56,160 --> 01:09:00,672
هل تعتقد أنه يمكنك الاختباء وراء
ألبرسلان وتنقذ نفسك؟

535
01:09:00,872 --> 01:09:02,868
سأقتلك.

536
01:09:11,867 --> 01:09:12,995
ينال بك!

537
01:09:13,252 --> 01:09:14,105
ماذا تفعل؟

538
01:09:14,305 --> 01:09:16,786
ابتعد عن طريقي يا ألب أرسلان!
لن أسمح له بالذهاب مرة أخرى.

539
01:09:16,986 --> 01:09:19,953
قلت لك لا تدعه يعيش،
مهما حدث!

540
01:09:20,218 --> 01:09:21,712
ألم تسمعني؟ يتحرك!

541
01:09:21,912 --> 01:09:23,340
كفى يا ينال بك!

542
01:09:25,015 --> 01:09:26,892
ألا تسمع حكم السلطان؟

543
01:09:46,340 --> 01:09:51,891
الله يشهد، أريد أن أقتل
أنت أكثر مما يفعل ينال بك.

544
01:09:52,210 --> 01:09:53,179
لكن...

545
01:09:53,993 --> 01:09:57,146
هل تحاول قتل والد زوجك؟
ألب أرسلان بك؟

546
01:09:57,907 --> 01:10:01,223
إذا كنت تريد أن يبقى هذا الرأس حيث هو،
السيطرة على لسانك أولا!

547
01:10:03,908 --> 01:10:06,010
وسوف تبتعد عن Yınal Bey.

548
01:10:30,893 --> 01:10:32,997
كيف يمكنك الزواج من هذا اللسان الثعبان
ابنة الرجل؟

549
01:10:33,363 --> 01:10:34,500
ألا تعلم ماذا فعل؟

550
01:10:35,197 --> 01:10:40,159
أفعل ذلك، ولكني أعلم أيضًا أن لدينا
سلطان يعرف أفضل منا.

551
01:10:40,800 --> 01:10:41,575
المرسوم له.

552
01:10:41,898 --> 01:10:45,123
سأقتله وأهرب إلى بغداد...

553
01:10:45,323 --> 01:10:48,847
وشرح للسلطان
لماذا فعلت ماذا!

554
01:10:49,229 --> 01:10:50,645
لا تعترض طريقي!

555
01:10:52,975 --> 01:10:55,760
ينال بك، إنه من أجل السلام.

556
01:10:56,129 --> 01:10:57,620
انها للدولة.

557
01:10:58,112 --> 01:11:01,620
وذلك حتى نتمكن من السير إلى الأناضول
بدون عدو خلفنا.

558
01:11:01,964 --> 01:11:02,826
لماذا لا تفهم؟

559
01:11:03,026 --> 01:11:06,596
فليكن من أجل السلام! لا تعلمني
ما هو ضروري للدولة!

560
01:11:07,086 --> 01:11:09,974
يمكننا أن نجد طريقة أخرى
بنفس النتيجة.

561
01:11:10,433 --> 01:11:13,722
لن أسمح بإحلال السلام
على دماء والدي!

562
01:11:14,086 --> 01:11:15,350
تهدئة لحظة.

563
01:11:16,154 --> 01:11:18,782
- صوتك يهز الأرض.
- كفى يا أرباسكان.

564
01:11:19,240 --> 01:11:21,913
المنحل الذي قتل
والدنا سيكون شريك في القانون...

565
01:11:22,156 --> 01:11:25,372
وسوف تحتفل مع
لهم في الحفل..

566
01:11:25,634 --> 01:11:26,239
هل هذا صحيح؟

567
01:11:31,225 --> 01:11:32,313
دعوهم يحتفلون يا أخي.

568
01:11:33,280 --> 01:11:37,590
كما أنه يقع على عاتقي أن أحصل على
مراسم على دماء والدنا.

569
01:11:44,705 --> 01:11:45,798
ارباسكان!

570
01:11:50,826 --> 01:11:53,024
يبدو أنه لا توجد طريقة للقيام بذلك
أبناء ينال يفهمون.

571
01:11:58,067 --> 01:11:59,780
لكن مرسوم السلطان واضح.

572
01:12:00,918 --> 01:12:05,096
هذا المرسوم لا يخفف من آلامنا،
ألب أرسلان بك.

573
01:12:07,500 --> 01:12:09,935
نجل ميكائيل سيصدر الأحكام...

574
01:12:10,366 --> 01:12:12,912
لكنك ستضحي بآل ينال،
هل هذا صحيح؟

575
01:12:15,230 --> 01:12:17,675
من تقصد يا ابراهيم؟

576
01:12:18,257 --> 01:12:19,102
أنت...

577
01:12:26,042 --> 01:12:27,464
لو كنت من السلاجقة..

578
01:12:27,670 --> 01:12:29,121
والدي هو ابن السلاجقة.

579
01:12:29,601 --> 01:12:32,764
أليس أبوك عمنا؟

580
01:12:33,306 --> 01:12:36,518
لمن تتصل
حساب ولماذا؟

581
01:12:39,397 --> 01:12:42,558
وكان عمي الشخص الوحيد
لقد فقدنا ذلك اليوم؟

582
01:12:43,928 --> 01:12:45,718
ألم نفقد الكثير من الناس؟

583
01:12:46,817 --> 01:12:48,972
أنا وأخي طغرل..

584
01:12:49,665 --> 01:12:53,679
عندما ألب كارا الذي أرسله 
علي تيجين هاجمنا فجأة..

585
01:12:53,959 --> 01:12:56,758
لم نجعله يدفع؟

586
01:12:58,938 --> 01:13:01,660
وقطعت ذيله
لكن رأسه لا يزال على قيد الحياة.

587
01:13:02,154 --> 01:13:05,764
لماذا ارسلان يوسف الذي قتل
والدي لا يزال على قيد الحياة يا أخي؟

588
01:13:06,725 --> 01:13:09,834
لسنوات عديدة، حاولت أن أسير
تجاه أرسلان يوسف عدة مرات.

589
01:13:10,034 --> 01:13:12,612
لقد منعتني. لقد أخبرتني أن أتوقف،
وأنا فعلت.

590
01:13:12,869 --> 01:13:14,337
قلت لي أن أنتظر.

591
01:13:14,605 --> 01:13:16,762
انتظرت. ماذا فعلت؟

592
01:13:17,784 --> 01:13:22,870
لقد منعتني من قتل أرسلان يوسف،
من قتل عمك...

593
01:13:23,070 --> 01:13:25,372
هذا لم يكن كافيا، الآن أنت
اتخاذ ابنته عروسا.

594
01:13:25,608 --> 01:13:26,673
هل هذا صحيح يا تشاغري بك؟

595
01:13:29,707 --> 01:13:31,081
ابراهيم!

596
01:13:33,104 --> 01:13:37,118
ألا تعرف ما
حكم السلطان يعني؟

597
01:13:41,354 --> 01:13:45,069
جاغري بك الذي تحدى أمر السلطان
وذهب إلى غزني وهو يخبرني!

598
01:13:45,935 --> 01:13:49,211
ربما لأنك كبير في السن، ولكن
أنت لا تسمع ما تقوله لنا..

599
01:13:49,901 --> 01:13:50,751
جاغري بك.

600
01:13:55,008 --> 01:14:05,011
تمت الترجمة بواسطة TR2EN20
تم الرفع على موقع opensubtitles.org

601
01:14:21,305 --> 01:14:23,822
بخارى، قصر أرسلان يوسف

602
01:14:35,536 --> 01:14:37,708
الخادمات تركوها تفلت من أيديهم.

603
01:14:38,907 --> 01:14:40,354
لقد كانت هكذا
منذ أن سمعت ذلك.

604
01:14:46,013 --> 01:14:48,289
غيابك لن يكون إلا
جعل مرضها أسوأ.

605
01:15:04,654 --> 01:15:05,588
لا تبكي.

606
01:15:06,817 --> 01:15:09,216
فلا تذرف لؤلؤة عينيك
جميلتي.

607
01:15:11,683 --> 01:15:14,027
ولكن لا أستطيع النوم إذا كنت
لا تحكي لي حكاية.

608
01:15:15,105 --> 01:15:17,413
سأذهب وأعود في الحال
أعدك.

609
01:15:18,573 --> 01:15:22,160
هل فاسبوراكان بعيد جدًا؟
هل يمكنني أن آتي معك؟

610
01:15:23,571 --> 01:15:24,896
لا، جولتشي.

611
01:15:25,677 --> 01:15:29,132
هذا هو منزلنا،
حيث ننتمي.

612
01:15:29,663 --> 01:15:31,992
إذا قطفت زهرة من
الارض فتذبل.

613
01:15:33,413 --> 01:15:36,687
لن نكون قادرين على التنفس هناك.

614
01:15:37,133 --> 01:15:38,566
والدي ليس هنا،
لن تكون هنا...

615
01:15:39,005 --> 01:15:40,912
ماذا سأفعل هنا بمفردي؟

616
01:15:42,094 --> 01:15:43,318
لا تفعل هذا.

617
01:15:44,183 --> 01:15:46,127
سآخذ والدنا و
أعود بسرعة.

618
01:15:46,489 --> 01:15:49,050
- يعد؟
- بالطبع أعدك.

619
01:15:49,463 --> 01:15:50,187
أعدك.

620
01:15:53,117 --> 01:15:54,559
الى جانب ذلك، لن تكون وحيدا هنا.

621
01:15:56,063 --> 01:15:58,100
سيكون Gökçe هنا وAydilge.

622
01:16:00,339 --> 01:16:01,679
القصر كله في خدمتكم.

623
01:16:02,629 --> 01:16:03,591
تعال.

624
01:16:04,492 --> 01:16:07,534
اهدي اختك أجمل ما لديك
ابتسم وودعها.

625
01:16:09,133 --> 01:16:11,734
لن أبتسم حتى تعود.

626
01:16:12,291 --> 01:16:13,149
أبداً.

627
01:16:23,625 --> 01:16:24,657
سأعود.

628
01:16:25,870 --> 01:16:28,438
ثم سأخبرك بأجمل الحكايات.

629
01:16:33,354 --> 01:16:36,422
تلك الحكايات فيها كل الشر
يتم التعامل معها أخيرًا.

630
01:16:56,709 --> 01:16:58,863
أتابي، أعط الماء!

631
01:17:00,936 --> 01:17:01,963
ألب أرسلان.

632
01:17:03,944 --> 01:17:05,509
أتابي، أعط الماء!

633
01:17:05,929 --> 01:17:08,174
- ألب أرسلان!
- أتابي!

634
01:17:08,374 --> 01:17:09,746
أتابي، مساعدة!

635
01:17:10,895 --> 01:17:12,737
أتابي، أعط الماء!

636
01:17:14,466 --> 01:17:15,959
أتابي، مساعدة!

637
01:17:16,378 --> 01:17:18,956
- أتابي، أعط الماء!
- ألب أرسلان.

638
01:17:19,984 --> 01:17:22,775
- أتابي، مساعدة!
- الأب، مساعدة!

639
01:17:24,541 --> 01:17:26,250
- ابنتي.
- أب!

640
01:17:26,675 --> 01:17:27,667
أيبايك!

641
01:17:28,704 --> 01:17:32,196
- الأب، مساعدة! أب!
- أتابي، أعط الماء!

642
01:17:32,915 --> 01:17:35,018
أتابي!

643
01:17:39,153 --> 01:17:40,880
أتابي، أعط الماء!

644
01:17:41,254 --> 01:17:42,626
أب!

645
01:17:44,918 --> 01:17:47,991
- أتابي، مساعدة!
- الأب، مساعدة!

646
01:17:49,007 --> 01:17:50,230
أب!

647
01:17:51,331 --> 01:17:53,063
أتابي، أعط الماء!

648
01:17:54,543 --> 01:17:57,061
- أتابي!
- الأب، مساعدة!

649
01:18:54,506 --> 01:19:04,506
تمت الترجمة بواسطة TR2EN20
تم الرفع على موقع opensubtitles.org

650
01:19:05,836 --> 01:19:08,521
فاسبوراكان

651
01:19:16,915 --> 01:19:22,278
يبدو أننا سنحتاج إلى عملات معدنية أكثر مما نحتاجه
المقدرة للبناء ألب أرسلان بك.

652
01:19:24,601 --> 01:19:27,301
كل ما تحتاجه،
سوف تحصل عليه.

653
01:19:28,487 --> 01:19:32,876
بمشيئة الله عندما ندخل سوق سورماري
قلب البيزنطيين..

654
01:19:33,635 --> 01:19:37,096
سوف نكسب ما يكفي للبناء
ليست مدينة واحدة، بل ألف مدينة.

655
01:19:38,264 --> 01:19:41,607
كلما ربحنا سيخسر الكافرون
في شا الله.

656
01:19:42,689 --> 01:19:45,960
المعركة من خلال التجارة هي أكثر أهمية
من القتال بالسيوف.

657
01:19:48,680 --> 01:19:54,449
القوافل التي نتوقعها من بعيد
يجب أن تكون الأراضي قد دخلت أراضي العاني.

658
01:20:08,202 --> 01:20:10,459
بالخطة التي وضعناها
إخواننا البواسل..

659
01:20:10,886 --> 01:20:14,636
سيضع البيزنطيين في موقف صعب
الوضع وجعلنا مزدهرة.

660
01:20:40,658 --> 01:20:41,881
يا الله!

661
01:22:22,181 --> 01:22:23,886
البضائع الخاصة بك هي لنا الآن.

662
01:22:24,950 --> 01:22:26,202
لقد تم إنقاذ حياتكم.

663
01:22:27,802 --> 01:22:28,815
خذ العربات.

664
01:22:29,479 --> 01:22:30,863
نحن نغادر، هيا!

665
01:22:43,059 --> 01:22:48,302
التجار الذين يفقدون بضائعهم سوف
اذهب إلى البيزنطيين لطلب التعويض.

666
01:22:56,390 --> 01:22:59,649
وعندما لا يستطيعون الحصول عليه من الكفار،
سوف يأتون إلينا.

667
01:23:01,389 --> 01:23:04,283
هذه الحرب سوف ندخلها، لا
بحاجة إلى السيوف والدروع..

668
01:23:05,098 --> 01:23:06,180
نحن بحاجة إلى السياسة.

669
01:23:08,541 --> 01:23:10,278
لأنك لا تحتاج إلى السيوف...

670
01:23:12,155 --> 01:23:13,433
لكن السياسة...

671
01:23:17,195 --> 01:23:19,922
ولهذا ستحتاج أولاً إلى الحكمة..

672
01:23:20,545 --> 01:23:21,871
والمعرفة.

673
01:23:35,812 --> 01:23:39,423
تبين لنا أين ينبغي
نبني المدرسة؟

674
01:24:08,842 --> 01:24:10,019
مرحباً بك يا أتابي.

675
01:24:11,276 --> 01:24:12,641
شكرا لك يا بك.

676
01:24:33,367 --> 01:24:36,526
لقد قمت بتحليل سجلات التجار
الذين يجلبون البضائع إلى السوق.

677
01:24:36,975 --> 01:24:37,968
نحن في وضع جيد جدًا.

678
01:24:38,752 --> 01:24:41,056
لكن إذا أردنا أن نكون أقوى..

679
01:24:41,256 --> 01:24:43,041
يجب علينا جذب المزيد
التجار إلى السوق يا أبي.

680
01:24:43,831 --> 01:24:49,380
نحن بحاجة إلى جميع التجار الذين
سافر حول العالم يا ألكسندر.

681
01:24:49,790 --> 01:24:50,762
كل منهم.

682
01:24:52,316 --> 01:24:54,505
وإذا أردنا أن نأخذ
عودة فاسبوراكان...

683
01:24:54,762 --> 01:25:01,037
علينا أن نسمح للمالكين الحاليين
من Vaspurakan انضم إليهم.

684
01:25:01,791 --> 01:25:04,161
هل أنت متأكد ألب أرسلان
هل سيقبل عرضنا؟

685
01:25:06,690 --> 01:25:07,681
لا...

686
01:25:08,796 --> 01:25:10,412
أنا متأكد من أنه لن يفعل ذلك.

687
01:25:11,000 --> 01:25:21,000
تمت الترجمة بواسطة TR2EN20
تم الرفع على موقع opensubtitles.org

688
01:25:22,903 --> 01:25:23,851
سفيرية!

689
01:25:29,803 --> 01:25:32,731
سفيرية، تعال إلى العربة الآن.

690
01:25:33,223 --> 01:25:34,365
احصل على بعض الراحة.

691
01:25:34,635 --> 01:25:38,537
حتى لا يتم كسر هذا الاتفاق،
الراحة والنوم محرم علي.

692
01:25:39,476 --> 01:25:40,494
أخبرتك...

693
01:25:41,302 --> 01:25:45,070
السبب الوحيد للذهاب هو القيام بذلك
ألب أرسلان يتخلى عن هذا الزواج.

694
01:25:45,851 --> 01:25:48,363
في شا الله. الله يكون في عوننا.

695
01:25:49,914 --> 01:25:51,595
شخص ما قادم، سفيرية خاتون.

696
01:25:54,821 --> 01:25:55,758
وقف!

697
01:25:59,130 --> 01:26:01,025
من أنت بحق الجحيم؟
ماذا تريد؟

698
01:26:01,645 --> 01:26:04,730
أعطونا سفيرية خاتون
وسوف ننقذ حياتكم.

699
01:26:05,374 --> 01:26:07,504
فكر في حياتك الخاصة أولاً!

700
01:26:52,302 --> 01:26:55,162
يخرج! تعال!

701
01:26:55,436 --> 01:26:56,295
سريع!

702
01:26:56,495 --> 01:26:57,516
اخرج!

703
01:27:22,194 --> 01:27:24,051
نحن بحاجة إلى أن نأخذك على قيد الحياة.

704
01:27:24,251 --> 01:27:27,451
لكن إذا قاومت،
كل الخاتون سوف يموتون.

705
01:27:43,887 --> 01:27:48,597
الحمد لله الذي سمح لنا
لم الشمل والجلوس معًا مرة أخرى.

706
01:27:50,965 --> 01:27:52,788
الحمد للواحد
من يعطي ويأخذ..

707
01:27:53,431 --> 01:27:56,020
ينفصل ثم يجتمع..

708
01:27:57,124 --> 01:28:01,966
واختبارات مع الشوق

709
01:28:19,136 --> 01:28:20,294
ألب أرسلان باي...

710
01:28:21,831 --> 01:28:25,955
تم اختبارنا على حد سواء
مع نفس الشيء.

711
01:28:27,254 --> 01:28:29,388
احترقت قلوبنا
بنفس النار.

712
01:28:31,246 --> 01:28:34,910
ولكن الآن، أنت يجري
تم اختباره مرة أخرى.

713
01:28:37,055 --> 01:28:40,094
جعلك الله من الصامدين...

714
01:28:41,104 --> 01:28:43,010
واجعل قلبك مطمئنا.

715
01:28:44,160 --> 01:28:47,259
فليبارك فيه
الدولة السلجوقية الكبرى.

716
01:28:48,845 --> 01:28:51,279
أمين، أتابي. آمين.

717
01:28:51,698 --> 01:28:53,885
- آمين.
- آمين.

718
01:29:03,902 --> 01:29:07,424
بلدي بك، حاكم العاني جريجور
وقد جاء ابنه الإسكندر.

719
01:29:07,666 --> 01:29:08,744
إنهم يرغبون في رؤيتك.

720
01:29:47,691 --> 01:29:52,023
بسبب عدم كفاءة كيكافمينوس.
هذه الأراضي التي كانت لنا منذ قرون...

721
01:29:52,644 --> 01:29:54,979
علينا الآن أن نطلب الإذن
للدخول إليهم.

722
01:29:56,651 --> 01:30:00,615
- من الصعب قبوله.
- لن نقبل ذلك، الكسندر.

723
01:30:01,705 --> 01:30:03,526
قريبا جدا، كل شيء سوف يتغير.

724
01:30:13,664 --> 01:30:17,053
أنت فقط سوف تدخل، الخاص بك
الجنود سينتظرون في الخارج.

725
01:30:18,809 --> 01:30:20,423
ابني سوف يأتي معي

726
01:30:21,035 --> 01:30:22,242
ويمكن للباقي الانتظار.

727
01:31:06,328 --> 01:31:07,664
يا للعار.

728
01:31:08,848 --> 01:31:13,880
ومن يدري ماذا سيفعلون بالمدينة
الذي بني بذوق روماني عظيم؟

729
01:31:14,965 --> 01:31:16,837
يسوع المسيح.

730
01:31:19,096 --> 01:31:20,258
سيوفك.

731
01:32:30,088 --> 01:32:32,109
غريغور، حاكم العاني.

732
01:32:33,305 --> 01:32:34,659
ألب أرسلان بك.

733
01:32:36,686 --> 01:32:39,801
على الرغم من أنها لا تزال تبدو رومانية
من الخارج يا فاسبوراكان...

734
01:32:40,437 --> 01:32:43,826
بدأ في مواجهة السلاجقة
الألوان في الداخل.

735
01:32:46,420 --> 01:32:47,987
ما الذي يجعلني أتساءل...

736
01:32:48,407 --> 01:32:51,348
هل أنتم الأتراك الذين يهاجرون و
لا تبقى في مكان لفترة طويلة..

737
01:32:51,730 --> 01:32:54,914
أنت متأكد من ذلك
ستبقى هنا لفترة طويلة.

738
01:32:57,406 --> 01:32:59,830
لقد أساءت فهمنا
نمط الحياة البدوي، الحاكم.

739
01:33:01,117 --> 01:33:03,439
أريد أن أتحدث معك
عنه بعض الوقت.

740
01:33:06,792 --> 01:33:08,438
لكن منذ أن طرحته..

741
01:33:09,717 --> 01:33:10,690
دعني أخبرك.

742
01:33:19,468 --> 01:33:22,920
لا أنوي البقاء هنا طويلاً.

743
01:33:24,360 --> 01:33:26,700
لكن عندما يحين الوقت...

744
01:33:27,881 --> 01:33:32,873
ليس لدي أدنى شك في أنني سأستقر في العاني
لفترة طويلة جدا.

745
01:33:38,269 --> 01:33:39,501
آني؟

746
01:33:45,004 --> 01:33:48,050
ما الذي يوصلك إلى
الأراضي السلجوقية العظيمة؟

747
01:33:50,993 --> 01:33:52,706
سمعت أنك ستتزوجين قريباً.

748
01:33:53,650 --> 01:33:54,796
تهانينا.

749
01:33:56,767 --> 01:33:59,739
وهذا الزواج سوف لا شك فيه
يكون تحالفا مفيدا إلى حد كبير ...

750
01:33:59,939 --> 01:34:01,913
عند القرا خانيين والسلاجقة.

751
01:34:04,148 --> 01:34:09,542
لكن هذا يجب أن يكون صعبًا على ينال بك.

752
01:34:18,507 --> 01:34:21,387
- لأن أرسلان يوسف قتل...
- الحاكم!

753
01:34:22,978 --> 01:34:23,843
نصل الى هذه النقطة.

754
01:34:26,471 --> 01:34:32,324
أولاً أنصحك بعدم القيام بذلك
تخلط بيني وبين كيكافمينوس.

755
01:34:35,428 --> 01:34:38,993
بعد وفاة ابنه..
غفر الله له ذنوبه..

756
01:34:39,667 --> 01:34:42,155
سمعت أنه جن جنونه وصنع
أخطاء على أخطاء.

757
01:34:45,824 --> 01:34:47,260
في النهاية...

758
01:34:47,548 --> 01:34:49,272
لقد فقد فاسبوراكان أيضًا.

759
01:34:52,391 --> 01:34:57,422
هل تعتقد أنك فقدت فاسبوراكان
لأن كيكافمينوس أصيب بالجنون؟

760
01:34:59,038 --> 01:35:00,761
أنت تعرف ماذا يقولون،
ألب أرسلان بك.

761
01:35:01,564 --> 01:35:02,956
الأمس هو التاريخ..

762
01:35:03,602 --> 01:35:05,588
غدا لغزا...

763
01:35:05,887 --> 01:35:08,972
واليوم هدية.

764
01:35:11,120 --> 01:35:14,896
ولقد جئت إلى هنا اليوم للمناقشة
مسألة مهمة جدا معك.

765
01:35:22,903 --> 01:35:26,003
ما هذا الأمر المهم؟

766
01:35:30,002 --> 01:35:39,995
تمت الترجمة بواسطة TR2EN20
تم الرفع على موقع opensubtitles.org

767
01:36:14,143 --> 01:36:16,396
- إنها الهروب! اركض، اسرع!
- أمسكها!

768
01:36:17,692 --> 01:36:19,563
- أمسكها! لا تفقدها!
- اركض، اسرع!

769
01:36:19,913 --> 01:36:22,170
- هيا أسرع!
- اركض، هيا!

770
01:36:22,597 --> 01:36:23,985
لا تتوقف! يجري!

771
01:36:28,659 --> 01:36:30,977
- لا تفقدها!
- اركض، اسرع!

772
01:36:31,334 --> 01:36:33,570
- أسرع!
- أسرع، احصل عليها!

773
01:36:33,770 --> 01:36:36,791
- اركض، اركض! لا تفقدها!
- احصل عليها! أوقفها!

774
01:37:16,549 --> 01:37:19,476
في رأيي الأساس
للعلاقات السياسية هي التجارة.

775
01:37:20,809 --> 01:37:22,942
كما قال نبيك محمد..

776
01:37:23,398 --> 01:37:25,163
- صلى الله عليه وسلم .
- صلى الله عليه وسلم .

777
01:37:25,383 --> 01:37:28,132
...تسعة أعشار الرزق في التجارة.

778
01:37:28,866 --> 01:37:31,795
ولهذا السبب، أعتقد أنك تعطي أهمية
إلى العلاقات التجارية.

779
01:37:32,632 --> 01:37:35,494
أنوي الحفاظ على علاقاتنا
على هذا الأساس.

780
01:37:36,760 --> 01:37:41,087
ما نحتاجه هو التجارة القائمة
على الاتفاق المتبادل.

781
01:37:42,343 --> 01:37:45,283
في هذه الحالة، ليس لدي أي شك
سوف توافق يا ألب أرسلان بك.

782
01:37:46,127 --> 01:37:50,565
لأنني متأكد من الأشخاص الذين قمت بإيواءهم
أجنحتك لديها توقعات كبيرة منك.

783
01:37:51,165 --> 01:37:55,278
الطريقة الوحيدة لمقابلتهم
التوقعات هي المال.

784
01:38:00,587 --> 01:38:02,809
هذا ما أريد أن أقدمه لك.

785
01:38:05,001 --> 01:38:10,038
وفي الموصل، التي تقع ضمن ولاية ينال بك،
هناك ما يكفي من خامات الحديد لكلتا الدولتين.

786
01:38:16,888 --> 01:38:20,875
وأود أن شراء كبيرة
كمية من الفولاذ منك.

787
01:38:28,200 --> 01:38:35,670
وبما أنك تعرف رسولنا (صلى الله عليه وسلم)
نصيحة جيدة جدا...

788
01:38:36,745 --> 01:38:42,149
يجب أن تعلم أن الأتراك لا يبيعون
الخيل والفولاذ لغير المسلمين.

789
01:38:42,766 --> 01:38:43,856
نعم.

790
01:38:44,168 --> 01:38:50,658
ولهذا السبب أنا على استعداد لدفع المزيد
من قيمة الفولاذ.

791
01:38:52,041 --> 01:38:53,998
كما تعلمون، التداول هو ما نقوم به.

792
01:39:14,767 --> 01:39:18,575
أنجزت المهمة.
لقد عادت باتور باي وجبال الألب.

793
01:39:30,032 --> 01:39:31,992
أنا لا أتحدث عن
قيمة الفولاذ لدينا...

794
01:39:32,813 --> 01:39:35,064
ولا أنا أتحدث عن ماذا
أنت مستعد للدفع أيها المحافظ

795
01:39:36,850 --> 01:39:40,161
آباؤنا وأبنائنا..

796
01:39:42,883 --> 01:39:46,397
إخواننا نسائنا
وشعبنا...

797
01:39:46,989 --> 01:39:49,540
بضائعنا وممتلكاتنا وتجارتنا..

798
01:39:51,161 --> 01:39:56,955
ليست أهم من الله ورسوله
الرسول (ص) والقتال في سبيله.

799
01:40:02,612 --> 01:40:08,757
ولن نسلح بأيدينا
الكفار الذين سوف نسير عليهم.

800
01:40:09,856 --> 01:40:12,980
اذهب واشتري الفولاذ الخاص بك من
في مكان آخر.

801
01:40:22,242 --> 01:40:23,135
جيد جدا.

802
01:40:24,981 --> 01:40:26,910
لكن لا تنس هذا يا ألب أرسلان بك...

803
01:40:28,591 --> 01:40:31,983
سنجد بالتأكيد في مكان ما
آخر لشراء الصلب ...

804
01:40:32,961 --> 01:40:36,375
ولكنك لن تجد أحدا
من سيدفع ثمن الحديد...

805
01:40:38,946 --> 01:40:40,607
بقدر ما نحن على استعداد ل.

806
01:41:01,419 --> 01:41:02,645
بلدي بك.

807
01:41:03,543 --> 01:41:04,938
هناك أمر مهم.

808
01:41:15,136 --> 01:41:17,710
بلدي باي، سفيرية خاتون وهؤلاء
معها تم نصب كمين.

809
01:41:18,489 --> 01:41:20,021
لقد خطفوا سفيرية خاتون.

810
01:41:20,686 --> 01:41:22,546
أولئك الذين كانوا معها
لقد جاء إلى القلعة.

811
01:41:40,492 --> 01:41:43,815
من اختطفها؟
هل قالوا شيئا؟

812
01:41:44,058 --> 01:41:45,170
قطاع الطرق.

813
01:41:45,514 --> 01:41:48,770
كان هناك 15 أو 16 منهم.
لقد قتلوا جميع جنودنا.

814
01:41:49,292 --> 01:41:51,948
قالوا إنهم بحاجة إلى سفيرية خاتون على قيد الحياة.

815
01:41:57,387 --> 01:42:01,969
بلدي بك، هاجم قطاع الطرق
الجنود وأطلقوا سراح النساء.

816
01:42:02,227 --> 01:42:05,173
أخذوا بالقوة
سفيرية خاتون معهم.

817
01:42:14,325 --> 01:42:15,295
تحضير الخيول.

818
01:42:18,926 --> 01:42:20,184
دعني آتي معك

819
01:42:20,700 --> 01:42:22,842
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

820
01:42:49,999 --> 01:42:59,999
تمت الترجمة بواسطة TR2EN20
تم الرفع على موقع opensubtitles.org

821
01:43:14,299 --> 01:43:15,062
دعنا نذهب.

822
01:43:23,235 --> 01:43:25,846
أتمنى أن تجتمع مرة أخرى مع
ابنتك قريبا.

823
01:44:52,008 --> 01:44:56,643
يبدو أن هناك أشخاصًا يريدون ذلك
منع التحالف مع كارا خانيدس...

824
01:44:56,929 --> 01:44:58,934
ويسبب مشاكل بيننا
بلدي بك.

825
01:44:59,777 --> 01:45:03,488
من يجرؤ على فعل هذا و
لأي سبب آخر؟

826
01:45:08,545 --> 01:45:10,649
ومن يستفيد من هذا
لقد فعلت هذا.

827
01:45:13,098 --> 01:45:14,577
سيتم الكشف عنها بالتأكيد.

828
01:45:15,504 --> 01:45:18,227
دعونا نجد خاتون أولا.
ليس هناك وقت.

829
01:45:18,630 --> 01:45:20,189
إنها بهذه الطريقة. تعال.

830
01:45:40,910 --> 01:45:44,701
إذا أردنا أن نؤذي ألب أرسلان بشكل غير متوقع،
يجب أن يتم هذا الزواج.

831
01:45:45,280 --> 01:45:46,511
آمل أن يجدوا الفتاة.

832
01:45:47,440 --> 01:45:50,281
سمعت أن ألب أرسلان هو
جيدة حقا في التتبع.

833
01:45:50,643 --> 01:45:52,304
سوف يجد الفتاة بالتأكيد.

834
01:45:53,936 --> 01:45:57,156
رأيت وجه ينال عند ألب أرسلان
رفض عرضك.

835
01:45:58,011 --> 01:45:58,892
لقد كنت على حق.

836
01:46:00,610 --> 01:46:02,304
إنه حقًا لا يحب ألب أرسلان.

837
01:46:02,956 --> 01:46:04,837
ألب أرسلان لا يحبه أيضًا.

838
01:46:05,633 --> 01:46:07,978
إذا سار كل شيء كما هو مخطط له...

839
01:46:08,178 --> 01:46:10,652
ألب أرسلان لن يقاتل فقط
كارا خانيدس ...

840
01:46:11,178 --> 01:46:13,607
سيتعين عليه أيضًا محاربة Yınals.

841
01:46:15,161 --> 01:46:16,267
أنظر يا ألكسندر...

842
01:46:17,107 --> 01:46:18,940
إذا أردت هزيمة عدوك..

843
01:46:19,727 --> 01:46:21,989
يجب عليك الهجوم من الداخل أيضا.

844
01:46:23,515 --> 01:46:24,339
يجب عليك أن.

845
01:46:34,540 --> 01:46:38,839
وأخيراً حصلت على ما كنت أتوق إليه
منذ سنوات يا أخي

846
01:46:40,190 --> 01:46:42,866
لقد وحدنا دم أبينا مرة أخرى.

847
01:46:43,935 --> 01:46:50,057
شكرا لدعمكم لي و
لا تتركني وحدي يا أرباسكان.

848
01:46:52,034 --> 01:46:53,461
لقد انهارنا عدة مرات.

849
01:46:54,465 --> 01:46:55,693
لقد قاتلنا حتى.

850
01:46:56,517 --> 01:46:58,997
لكن هذا مختلف.

851
01:46:59,929 --> 01:47:02,217
حتى يفعلوا ما نقول..

852
01:47:03,051 --> 01:47:05,680
مكاني بجانبك يا أخي.

853
01:47:05,880 --> 01:47:06,821
إيف الله.

854
01:47:08,517 --> 01:47:09,627
سوف...

855
01:47:10,385 --> 01:47:11,885
بالتأكيد سيفعلون كما نقول.

856
01:47:25,183 --> 01:47:27,274
أنا ابنة أرسلان يوسف
من القرا خانيدس.

857
01:47:27,474 --> 01:47:29,441
أنت تعرف اسمي ولكنك لا تعرفه
أعرف من أنا على ما يبدو.

858
01:47:30,653 --> 01:47:33,660
يمكنني أن أعطيك أموالاً أكثر مما لديك
سيد سوف إذا قمت بإطلاق سراحي.

859
01:47:34,002 --> 01:47:35,593
حفظ أنفاسك، خاتون.

860
01:47:36,887 --> 01:47:40,252
أقسم أنني سأقطع رؤوسكم جميعاً
بما في ذلك سيدك!

861
01:47:40,959 --> 01:47:42,053
هيا، المشي!

862
01:47:45,625 --> 01:47:48,241
سوق سورماري التجاري
لقد أعطيتك وحدة من الجنود لحمايتك...

863
01:47:48,441 --> 01:47:53,901
والبضائع الخاصة بك، والآن تريد مني
لتعويض بضائعكم المنهوبة؟

864
01:47:55,575 --> 01:47:56,899
هل فقدت عقلك؟

865
01:47:57,643 --> 01:47:58,822
من سيقبل مثل هذا الشيء؟

866
01:47:59,158 --> 01:48:04,509
في حين استفادت تجارتنا العاني و
حتى الإمبراطورية الرومانية لسنوات عديدة ...

867
01:48:04,846 --> 01:48:06,887
هل ستتركنا خالي الوفاض الآن؟

868
01:48:07,968 --> 01:48:11,783
إذا مات جنودي ونهبت بضائعك،
نحن لسنا مسؤولين عن ذلك.

869
01:48:14,214 --> 01:48:15,550
لا سلع ولا مال.

870
01:48:15,750 --> 01:48:19,182
- هذا لن يجدي نفعا.
- نريد التعويض.

871
01:48:25,360 --> 01:48:26,383
كافٍ!

872
01:48:27,769 --> 01:48:30,694
ولم نمنح أحداً تعويضاً
للسلع المنهوبة حتى اليوم..

873
01:48:30,894 --> 01:48:32,328
ولن يتم منحها من الآن فصاعدا.

874
01:48:33,516 --> 01:48:36,797
لو سلبت بضاعتك
لقد مات جنودي وهم يحمونك!

875
01:48:42,645 --> 01:48:43,896
هذا ليس عادلاً على الإطلاق.

876
01:48:44,494 --> 01:48:48,836
إذا لم تمنحنا التأمين، فلن نحصل عليه
سبب لجلب قوافلنا إلى هنا

877
01:48:49,307 --> 01:48:53,111
ونبيع بضائعنا في سوق سورماري.

878
01:48:58,964 --> 01:49:03,105
هذه هي بوابة الإمبراطورية الرومانية،
إذا أردت التجارة في هذه الأراضي...

879
01:49:03,976 --> 01:49:05,557
سوف تأتي مرة أخرى.

880
01:49:06,225 --> 01:49:07,691
ليس لديك خيار آخر.

881
01:49:11,787 --> 01:49:14,912
- نحن بحاجة إلى حل.
- حل جيد.

882
01:49:44,996 --> 01:49:54,996
تمت الترجمة بواسطة TR2EN20
تم الرفع على موقع opensubtitles.org

883
01:50:00,316 --> 01:50:01,305
لقد هربت!

884
01:50:04,331 --> 01:50:06,054
يمكنك فقط أن تأخذ حياتي الآن.

885
01:50:20,377 --> 01:50:22,146
لا أحد يستطيع أن يجرؤ على أن يأخذني أسيرًا!

886
01:51:39,596 --> 01:51:41,259
من خطط لهذا؟

887
01:51:45,933 --> 01:51:46,724
يتكلم.

888
01:51:53,962 --> 01:51:55,594
أعرف كيف أجعلك تتكلم.

889
01:52:03,011 --> 01:52:04,842
ماذا تنتظر؟
فك يدي.

890
01:52:14,045 --> 01:52:16,678
يبدو أن شعبي وصل
القلعة وأبلغتك.

891
01:52:28,261 --> 01:52:29,851
هذا صحيح، سفيرية خاتون.

892
01:52:34,860 --> 01:52:36,136
هيا إلى القلعة.

893
01:52:39,161 --> 01:52:40,243
أنت أيضاً.

894
01:52:45,574 --> 01:52:47,789
قلعة آني

895
01:52:51,932 --> 01:52:55,080
إنه لأمر رائع أنك رأيت من خلال الخدعة
من هؤلاء التجار الفقراء، الكسندر.

896
01:52:56,828 --> 01:52:59,248
لا يمكنهم تهديدنا
إنهاء التجارة.

897
01:53:01,468 --> 01:53:03,672
ليس لديهم أحد للذهاب إليه غيرنا.

898
01:53:05,879 --> 01:53:06,900
لكن...

899
01:53:13,403 --> 01:53:20,618
نهب التجارة المتزامن
قوافل تسير على طرق مختلفة..

900
01:53:26,162 --> 01:53:27,489
ذلك...

901
01:53:35,807 --> 01:53:39,258
ليس شيئًا قد يفعله عدد قليل من قطاع الطرق
كن شجاعًا بما يكفي للتخطيط والمحاولة.

902
01:53:42,716 --> 01:53:45,680
يجب أن يكون هناك ذكاء آخر
وراء هذا.

903
01:53:48,376 --> 01:53:49,553
خطة مختلفة.

904
01:53:55,907 --> 01:53:56,960
ولكن ماذا؟

905
01:54:01,157 --> 01:54:02,383
عليك اللعنة.

906
01:54:33,574 --> 01:54:35,035
لماذا لا أحد يستمع لي؟

907
01:54:35,944 --> 01:54:37,113
أنا أقول لا تأخذني إلى القلعة.

908
01:54:48,717 --> 01:54:50,805
يبدو أنك أنت
رأس هذه جبال الألب.

909
01:54:51,144 --> 01:54:56,458
استمع لي، أنت تأخذني إلى الأسوأ
من السبي الذي أنقذتني منه.

910
01:54:57,202 --> 01:55:00,083
افعل كما أقول، لا تأخذ
مني إلى ألب أرسلان.

911
01:55:00,588 --> 01:55:02,724
أنقذ والدي من ألب أرسلان.

912
01:55:04,945 --> 01:55:06,517
لا تقلق بشأن ما سيحدث.

913
01:55:08,472 --> 01:55:11,655
والدي أرسلان يوسف بك
سوف أعطيك الحماية.

914
01:55:11,966 --> 01:55:12,820
سوف يجعلك جنوده

915
01:55:13,286 --> 01:55:15,016
سوف تعيش في رخاء.

916
01:55:19,372 --> 01:55:22,030
أي نوع من الأشخاص أنت؟
ألا تسمعني؟

917
01:55:22,390 --> 01:55:23,117
يجيبني!

918
01:55:36,808 --> 01:55:38,573
هل أنت مخلص إلى هذا الحد لبيك؟

919
01:55:39,322 --> 01:55:41,410
هل تعتقدين أنه يستحق ولاءك؟

920
01:55:41,998 --> 01:55:46,312
إنه مجرد متعجرف ولا يرحم
الرجل الذي عيناه على العرش.

921
01:55:49,836 --> 01:55:52,399
سيكون من الغباء عدم قبول عرضي.

922
01:55:52,916 --> 01:55:55,214
أنت تفكر في بك، ألب أرسلان،
أكثر من نفسك.

923
01:55:55,576 --> 01:55:58,998
لكنني متأكد من أنه لا يفعل ذلك
أهتم بك أو بجبال الألب هذه.

924
01:55:59,617 --> 01:56:03,052
أقولها للمرة الأخيرة،
افعل كما أقول.

925
01:56:06,370 --> 01:56:08,193
اذهب وتحقق من الاستعدادات
في الساحة.

926
01:56:25,700 --> 01:56:26,844
اللعنة عليك.

927
01:56:40,000 --> 01:56:49,999
تمت الترجمة بواسطة TR2EN20
تم الرفع على موقع opensubtitles.org

928
01:56:57,824 --> 01:56:59,719
ألب أرسلان بك.

929
01:57:02,293 --> 01:57:05,350
لقد أنقذت حياة ابنتي،
شكرا لك.

930
01:57:12,440 --> 01:57:13,544
أنت...

931
01:57:28,899 --> 01:57:29,651
ابنتي.

932
01:57:31,791 --> 01:57:34,469
الحمد لله.
هل أنت بخير؟

933
01:57:35,086 --> 01:57:37,302
لم يؤذيك أحد، أليس كذلك؟

934
01:57:38,079 --> 01:57:39,406
أنا بخير يا أبي.

935
01:57:40,320 --> 01:57:42,093
من فعل هذه الغدر يا بني؟

936
01:57:44,618 --> 01:57:46,654
من كان هذا المنحط
العمل ل؟

937
01:57:53,037 --> 01:57:54,005
سوف نكتشف الآن.

938
01:58:14,240 --> 01:58:16,977
في الواقع، كيف حالك؟
أخبرني.

939
01:58:20,771 --> 01:58:24,585
سأنقذ كلانا من هذا، هو سوف،
لا تقلق.

940
01:58:32,776 --> 01:58:33,863
مرحبا عزيزي.

941
01:58:34,078 --> 01:58:37,927
لقد تجنبت مصيبة كبيرة ولله الحمد
لم يحدث شيء لك.

942
01:58:38,182 --> 01:58:38,920
الحمد لله.

943
01:58:39,700 --> 01:58:42,877
لقد جهزنا غرفتك
يجب أن تحتاج إلى الراحة، ولكن...

944
01:58:43,488 --> 01:58:45,958
- ...إذا كنت تريد أن تأكل شيئا أولا...
- لا حاجة.

945
01:59:22,126 --> 01:59:26,200
تكلم أو سأتأكد
لا يمكنك التحدث مرة أخرى.

946
01:59:32,023 --> 01:59:35,512
انظر، سوف أسحقك.
من أرسلك؟

947
01:59:36,318 --> 01:59:38,362
من جعلك تفعل ذلك؟
يتكلم!

948
01:59:43,815 --> 01:59:44,840
لقد جعلته يفعل ذلك.

949
01:59:48,903 --> 01:59:49,989
دعه يذهب.

950
01:59:54,755 --> 01:59:58,219
أدخلوه إلى الزنزانة،
جميعكم، ارحلوا.

951
02:00:17,915 --> 02:00:20,237
هل فقدت عقلك يا ينال بك؟

952
02:00:20,964 --> 02:00:22,548
لا، عقلي سليم تمامًا.

953
02:00:23,082 --> 02:00:24,779
أعرف جيدًا لماذا فعلت ماذا.

954
02:00:25,541 --> 02:00:27,097
كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟

955
02:00:28,172 --> 02:00:31,347
كيف يمكنك القبض على المرأة التي سأتزوجها؟
كيف وقحة!

956
02:00:31,547 --> 02:00:34,006
هل أنا الشخص الوقح أم أنت؟

957
02:00:36,378 --> 02:00:38,572
وهذا الزواج لن يحدث.

958
02:00:39,364 --> 02:00:42,976
ولا تشعل غضبي بلسانك
كما لو أنك لم تفعل ما يكفي بالفعل.

959
02:00:43,525 --> 02:00:46,448
أنت عمي، لا تجعل
أنا أخالف قوانيننا.

960
02:00:47,302 --> 02:00:49,383
يبدو أنك لا تستطيع الانتظار للحصول عليه
متزوج منها، ابن أخي.

961
02:00:50,201 --> 02:00:52,208
لقد نسيت بسرعة
وفاة أكشا خاتون...

962
02:00:52,464 --> 02:00:56,337
وأريد الزواج من الابنة
من قاتل والدي!

963
02:00:58,591 --> 02:00:59,970
اغرب عن وجهي!

964
02:01:03,095 --> 02:01:04,712
هل ستضربني؟

965
02:01:05,122 --> 02:01:06,325
اغرب عن وجهي!

966
02:01:13,785 --> 02:01:14,778
قف!

967
02:01:18,354 --> 02:01:19,403
لا أحد يقترب!

968
02:01:21,555 --> 02:01:22,977
قلت توقف!

969
02:01:38,739 --> 02:01:43,432
إذا لم تتمكن سيوفك من البقاء في أغمادها،
اذهب وقاتل الكفار!

970
02:01:43,676 --> 02:01:47,976
ابنك ألب أرسلان يرسم
سيفه على عمه..

971
02:01:48,530 --> 02:01:53,273
الذي لم يسمح للكفار باستخدام سيوفنا،
وليس ضد أرسلان يوسف.

972
02:01:57,090 --> 02:02:00,049
أخي، دعنا نذهب.

973
02:02:17,677 --> 02:02:19,554
لقد عرضت عليه المال مثل الأحمق!

974
02:02:20,232 --> 02:02:22,252
لقد سخر مني بعدم
يقول لي من هو.

975
02:02:26,701 --> 02:02:27,980
لقد أذلني.

976
02:02:29,012 --> 02:02:30,455
كم متعجرف!

977
02:02:34,289 --> 02:02:36,805
أنت تعرف كيفية التعامل
مع غطرسته.

978
02:02:38,323 --> 02:02:40,002
ثم سأكون مرتاحًا أيضًا.

979
02:02:42,022 --> 02:02:47,799
لن نبقى أسرى في أراضي
السلاجقة الذين أخذوا مني والدي.

980
02:02:51,995 --> 02:02:55,356
أنا أعتبرك أختي
وألمك هو ألمي.

981
02:02:56,856 --> 02:02:58,049
لا تقلق.

982
02:02:59,319 --> 02:03:01,402
سوف يلعن ألب أرسلان اليوم الذي قابلني فيه.

983
02:03:15,401 --> 02:03:16,909
سأتركك وحدك.

984
02:03:27,125 --> 02:03:28,941
ابنتي الجميلة...

985
02:03:29,450 --> 02:03:33,226
اعتقدت أنك تعرف العادات
ولقد وثقت بك، ولكن...

986
02:03:34,526 --> 02:03:35,520
لقد كنت مخطئا.

987
02:03:36,381 --> 02:03:39,799
ماذا فعلت بسيلكان خاتون و
جوهر خاتون، هل هذا مقبول؟

988
02:03:41,417 --> 02:03:43,715
واحد منهم سيكون قريبا
حماتك...

989
02:03:43,950 --> 02:03:45,745
- والأخرى ستكون أخت زوجك.
- أبداً!

990
02:03:46,271 --> 02:03:47,932
ما قلته لن يحدث أبدا!

991
02:03:50,683 --> 02:03:52,206
ماذا سيحدث لأختي جولتشي؟

992
02:03:53,000 --> 02:03:54,033
هاه يا أبي.

993
02:03:55,576 --> 02:03:57,508
إنها تزداد سوءًا يومًا بعد يوم.

994
02:03:58,169 --> 02:03:59,946
لم تعد قادرة على التنفس في أي مكان بعد الآن.

995
02:04:01,559 --> 02:04:03,937
نحن ننتمي إلى بخارى.

996
02:04:05,029 --> 02:04:07,333
لقد تركت وجهي الوردي في البكاء.

997
02:04:09,197 --> 02:04:12,137
ولكن يبدو أنك مسرور جدًا بذلك
اجعلني أتزوج من العدو.

998
02:04:12,415 --> 02:04:15,127
سفيرية، أنا لم أتخذ القرار.

999
02:04:16,199 --> 02:04:19,988
فعل السلطان طغرل وتمغاتش هان إبراهيم.

1000
02:04:20,929 --> 02:04:22,858
إذا لم نطيع الأوامر..

1001
02:04:23,199 --> 02:04:24,137
لن يكون هناك سلام.

1002
02:04:24,337 --> 02:04:26,316
من يهتم بالسلام
مع السلاجقة يا أبي؟

1003
02:04:26,537 --> 02:04:27,778
ماذا تريد أيضًا يا سفيرية؟

1004
02:04:28,355 --> 02:04:29,851
هل تريدهم أن يقطعوا رأسي؟

1005
02:04:30,398 --> 02:04:32,928
إذا لم تتزوجي ألب أرسلان،
سوف يقتلونني.

1006
02:04:34,513 --> 02:04:36,672
أم أن هذا ما تريدينه يا سفيرية، هاه؟

1007
02:04:37,803 --> 02:04:42,018
إذا تزوجته، فسوف تنقذين
لي من غضب تامغاتش هان...

1008
02:04:42,468 --> 02:04:47,237
وسوف تعطيني فرصة لذلك
آخذ بثأري من السلاجقة.

1009
02:04:47,765 --> 02:04:49,534
لا يمكنك كسر هذه الاتفاقية.

1010
02:04:52,343 --> 02:04:53,868
إذا لم أتمكن من كسرها...

1011
02:04:54,920 --> 02:04:56,597
ثم سوف يكون كسره.

1012
02:04:59,254 --> 02:05:02,024
ألم تسمعيني يا سفيرية؟

1013
02:05:02,887 --> 02:05:04,923
ننسى كل ما هو في عقلك!

1014
02:05:10,020 --> 02:05:20,020
تمت الترجمة بواسطة TR2EN20
تم الرفع على موقع opensubtitles.org

1015
02:05:34,511 --> 02:05:37,742
كان هناك أمر مهم
لهذا السبب جعلناك تنتظر.

1016
02:05:38,928 --> 02:05:40,644
سمعت ما حدث لك.

1017
02:05:41,453 --> 02:05:42,645
أنا آسف لخسارتك.

1018
02:05:45,393 --> 02:05:48,456
الناس الذين كسبوا من
البضاعة التي تاجرت بها...

1019
02:05:48,912 --> 02:05:51,402
لم يساعدك في وقتك الصعب..

1020
02:05:51,839 --> 02:05:53,408
ويجب أن أزعجك ذلك.

1021
02:05:54,612 --> 02:05:56,275
اترك ذلك جانبا.

1022
02:05:56,909 --> 02:06:02,292
كادوا أن يزعموا أننا مدينون لهم قائلين
لقد قُتل جنودهم وهم يحموننا.

1023
02:06:05,948 --> 02:06:07,519
من منكم يأتي من أين؟

1024
02:06:07,900 --> 02:06:10,241
نحن الاثنان قادمون من سير داريا.

1025
02:06:12,913 --> 02:06:15,361
- أنا قادم من هوتان.
- وأنا قادم من اليمن.

1026
02:06:16,391 --> 02:06:20,974
كم عدد الأماكن التي توقفت فيها
الأراضي السلجوقية قبل مجيئك إلى هنا؟

1027
02:06:21,649 --> 02:06:23,260
كم عدد الأرباع العسكرية
هل بقيت في؟

1028
02:06:23,858 --> 02:06:26,367
أربعة أو خمسة.

1029
02:06:27,282 --> 02:06:32,324
هل طلب أحد أي شيء
منك في تلك الأيام الثلاثة؟

1030
02:06:34,388 --> 02:06:35,359
لا.

1031
02:06:36,057 --> 02:06:36,685
حسنا...

1032
02:06:38,770 --> 02:06:44,397
في أيامك في الأراضي السلجوقية،
هل رأيت أي قطاع طرق...

1033
02:06:45,073 --> 02:06:46,969
يحاول سرقة بضائعك
ويأخذ منك الفدية؟

1034
02:06:49,768 --> 02:06:51,121
لا، لم نفعل ذلك.

1035
02:06:52,136 --> 02:06:56,225
إذا كان مثل هذا الحادث
حدث في أراضينا..

1036
02:06:57,916 --> 02:06:59,112
هل تعرف ماذا
هل حدث ذلك؟

1037
02:07:11,716 --> 02:07:13,752
كل خسائرك وأضرارك..

1038
02:07:14,550 --> 02:07:17,477
سيتم تعويضها من قبل السلاجقة.

1039
02:07:21,490 --> 02:07:26,398
إذا حولتم قوافلكم من
آني نحو فاسبوراكان...

1040
02:07:26,917 --> 02:07:29,653
واحضر بضاعتك هنا..

1041
02:07:30,578 --> 02:07:36,730
كل من حياتكم وممتلكاتكم ستكون تحت
حماية الدولة السلجوقية.

1042
02:07:37,509 --> 02:07:38,411
كيف؟

1043
02:07:38,807 --> 02:07:42,964
فقط لأننا فقدنا أنفسنا
بضائع في أراضيكم...

1044
02:07:43,325 --> 02:07:44,761
سوف تدفع لنا؟

1045
02:07:46,888 --> 02:07:48,061
لقد حصلت على حق.

1046
02:07:48,773 --> 02:07:50,742
ما قلته للتو
هو مبدأ بالنسبة لنا.

1047
02:07:50,942 --> 02:07:53,729
بصراحة هذا العرض
من الصعب علينا أن نصدق.

1048
02:07:54,309 --> 02:07:56,673
نريد أن نناقش الأمر فيما بيننا.

1049
02:07:57,921 --> 02:07:59,478
دعونا نستضيفك.

1050
02:07:59,945 --> 02:08:02,675
إذا كان لديك أي شيء تسألنا عنه ...

1051
02:08:02,875 --> 02:08:04,527
أبوابنا مفتوحة دائما.

1052
02:08:29,308 --> 02:08:31,578
لم أتعرف عليك تقريبًا يا رضا.

1053
02:08:42,203 --> 02:08:44,431
لقد بدأت تبدو مثلهم
كما بقيت معهم.

1054
02:08:44,992 --> 02:08:45,935
لقد مضى وقت طويل.

1055
02:08:46,708 --> 02:08:49,811
عندما وصلتني رسالتك
انطلقت على الفور.

1056
02:08:50,856 --> 02:08:52,763
نجحت خطتك. جهدك
هو محل تقدير كبير.

1057
02:08:53,895 --> 02:08:55,639
شكرا لك، رازن أفندي.

1058
02:08:57,083 --> 02:09:01,888
كنت خائفًا من الحاكم جريجور وابنه،
الإسكندر سيعوضهم....

1059
02:09:02,505 --> 02:09:05,718
إذن سيكون من المستحيل إحضارهم إلى هنا.

1060
02:09:05,939 --> 02:09:09,344
هذه مجرد البداية
استمر في أداء واجبك.

1061
02:09:10,086 --> 02:09:13,023
- هيا. لا تجعلهم ينتظرون.
- إيف الله يا بك.

1062
02:09:23,932 --> 02:09:26,362
قلعة آني

1063
02:09:40,143 --> 02:09:42,800
ينال بك، مرحباً بك.

1064
02:09:43,566 --> 02:09:45,560
شكرا لك، المحافظ جريجور.

1065
02:09:46,602 --> 02:09:49,303
لأكون صادقًا، أنا فضولي،
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

1066
02:09:50,565 --> 02:09:53,413
تجارة الصلب التي أردتها.

1067
02:09:55,069 --> 02:09:55,708
نعم.

1068
02:09:57,344 --> 02:09:59,913
لكنني اعتقدت أننا ناقشنا كل شيء.
ألب أرسلان باي...

1069
02:10:00,196 --> 02:10:01,754
لقد تحدثت مع الشخص الخطأ.

1070
02:10:06,570 --> 02:10:07,655
هل هذا صحيح؟

1071
02:10:09,209 --> 02:10:10,065
تمام.

1072
02:10:11,034 --> 02:10:15,488
ثم دعونا نتحدث. بعد كل شيء، أنا أهتم
حول الفولاذ، وليس من الذي يبيع.

1073
02:10:18,257 --> 02:10:20,178
سأعطيك الفولاذ الذي تريده

1074
02:10:20,964 --> 02:10:24,575
لدي ما يكفي من الألغام في الموصل
تحت سلطتي.

1075
02:10:29,524 --> 02:10:32,471
ولكن بشرط واحد.

1076
02:10:35,234 --> 02:10:36,194
ما هي حالتك؟

1077
02:10:38,901 --> 02:10:40,959
لن يعرف أحد عن هذا.

1078
02:10:41,844 --> 02:10:42,574
في الوقت الراهن.

1079
02:10:43,944 --> 02:10:44,838
و...

1080
02:10:45,979 --> 02:10:50,695
أريد مضاعفة المبلغ الذي عرضته.

1081
02:10:57,030 --> 02:10:58,374
ينال بك.

1082
02:11:07,599 --> 02:11:10,248
جيد جدًا، مقبول.

1083
02:11:15,959 --> 02:11:18,213
- مولاي.
- يتكلم.

1084
02:11:18,822 --> 02:11:21,499
التجار الذين نهبت قوافلهم،
عقد صفقة مع ألب أرسلان.

1085
02:11:21,961 --> 02:11:25,540
قرروا أن يأخذوا
البضائع إلى Vaspurakan، وليس هنا.

1086
02:11:40,999 --> 02:11:42,539
كان يجب أن أخمن.

1087
02:11:45,868 --> 02:11:47,583
كان يجب أن أخمن!

1088
02:11:48,725 --> 02:11:49,712
ألب أرسلان!

1089
02:11:50,205 --> 02:11:52,451
ألب أرسلان أغار على القوافل!

1090
02:11:55,332 --> 02:12:02,686
لا أعرف كيف أنت متأكد من ذلك
ألب أرسلان أغار على تلك القوافل؟

1091
02:12:03,626 --> 02:12:04,369
لكن...

1092
02:12:05,774 --> 02:12:07,321
لا داعي للقلق.

1093
02:12:08,941 --> 02:12:13,894
ألب أرسلان لا يمكن أن يتوقف إلا
عدد قليل من الفقراء.

1094
02:12:14,094 --> 02:12:15,191
لا يستطيع أن يمنعني.

1095
02:12:15,901 --> 02:12:19,255
لأن الطريق هو لي.

1096
02:12:19,993 --> 02:12:29,993
تمت الترجمة بواسطة TR2EN20
تم الرفع على موقع opensubtitles.org

1097
02:12:36,561 --> 02:12:39,240
من أنت؟
هل ستقول الحقيقة؟

1098
02:12:39,806 --> 02:12:41,976
قلنا لك، نحن لسنا جواسيس!

1099
02:12:52,961 --> 02:12:54,421
قلت من أنت؟

1100
02:12:56,606 --> 02:12:57,963
نحن جنود يونانيون.

1101
02:13:14,885 --> 02:13:29,677
يعيش قيصر!
تحيا الإمبراطورية الرومانية المقدسة!

1102
02:14:09,204 --> 02:14:11,721
لقد نجحنا في الجزء الصعب من الخطة،
الحمد لله.

1103
02:14:13,613 --> 02:14:18,780
عند رازن ومن معه
أخبر ضماننا التجاري للآخرين...

1104
02:14:18,980 --> 02:14:20,095
مهمتنا ستكون سهلة.

1105
02:14:20,309 --> 02:14:25,012
سيكون هذا ردًا جيدًا على ذلك الحاكم
الذين حاولوا شراء الصلب من الأتراك.

1106
02:14:26,439 --> 02:14:28,602
مع طريقة الضمان
أتيت ب...

1107
02:14:29,486 --> 02:14:31,030
لقد زرعت البذور
من الخطة، أتابي.

1108
02:14:31,230 --> 02:14:32,130
مُطْلَقاً.

1109
02:14:33,374 --> 02:14:35,005
الشجرة التي ستنبت من تلك البذرة..

1110
02:14:35,817 --> 02:14:38,370
سوف يجمع التجار من
حول العالم تحت ظلها.

1111
02:14:38,766 --> 02:14:41,338
وسيكون قدوة لجميع الدول.

1112
02:14:42,988 --> 02:14:45,607
في شا الله يا بكي.
في شا الله.

1113
02:15:11,715 --> 02:15:13,513
لا تنظر إلي بهذه الطريقة يا أرباسكان.

1114
02:15:14,274 --> 02:15:18,123
خطيئة ألب أرسلان الذي يأخذ خطيئة أرسلان يوسف
ابنته كزوجته أعظم مني.

1115
02:15:36,692 --> 02:15:38,977
هيا، على عجل.

1116
02:15:41,046 --> 02:15:41,904
كن سريعا!

1117
02:15:54,898 --> 02:15:55,624
باتيوس!

1118
02:15:58,985 --> 02:16:00,060
نعم يا كابتن.

1119
02:16:02,137 --> 02:16:04,371
هؤلاء التجار الذين
طعنتنا في الظهر..

1120
02:16:05,783 --> 02:16:08,412
لن نعيد بضائعهم.

1121
02:16:09,175 --> 02:16:10,741
وأموالهم بالطبع.

1122
02:16:11,498 --> 02:16:13,479
كما تأمر أيها الكابتن.

1123
02:16:18,540 --> 02:16:19,643
الكسندر.

1124
02:16:21,939 --> 02:16:23,634
هل هناك شيء يجب أن أعرفه؟

1125
02:16:24,292 --> 02:16:25,289
لا يا أبى.

1126
02:16:56,002 --> 02:16:57,169
ينال بك.

1127
02:16:58,784 --> 02:17:00,404
لم يكن بإمكانه أن يتغير
عقله، أليس كذلك يا أبي؟

1128
02:17:02,037 --> 02:17:03,439
سوف يأتي يا ألكسندر

1129
02:17:05,148 --> 02:17:07,723
سيأتي بالتأكيد. أنا متأكد من ذلك.

1130
02:17:47,530 --> 02:17:48,547
إنهم قادمون!

1131
02:18:23,924 --> 02:18:25,150
السيد المحافظ المحترم.

1132
02:18:25,894 --> 02:18:27,463
القافلة التي كنت تنتظرها
لأنه قد جاء يا سيدي.

1133
02:18:35,683 --> 02:18:36,900
السماح لهم بالدخول على الفور.

1134
02:19:18,194 --> 02:19:24,309
سوف يفهم ألب أرسلان ذلك إبراهيم ينال
يساوي ألف تاجر.

1135
02:19:24,773 --> 02:19:26,158
سوف يرى أكثر من ذلك.

1136
02:19:28,928 --> 02:19:30,841
وهذا السعر يكفيه في الوقت الحالي.

1137
02:19:58,364 --> 02:19:59,831
ألب أرسلان!

1138
02:20:22,508 --> 02:20:32,507
تمت الترجمة بواسطة TR2EN20
تم الرفع على موقع opensubtitles.org

1139
02:20:34,271 --> 02:20:38,329
أرباسكان، أخوك، ينال
ليس في حالة جيدة.

1140
02:20:39,895 --> 02:20:40,744
هذا صحيح.

1141
02:20:41,226 --> 02:20:45,436
إنه لا يفهم ذلك
الوضع أسوأ بالنسبة لي.

1142
02:20:46,409 --> 02:20:50,113
الآن تعلمين ما في قلبي..

1143
02:20:50,793 --> 02:20:51,936
وأنا أعرف لك.

1144
02:20:53,986 --> 02:20:55,758
سيكون لدي بعض الطلبات منك

1145
02:20:57,041 --> 02:20:57,718
تفضل.

1146
02:21:00,172 --> 02:21:04,098
خذ جانب أخيك.

1147
02:21:04,799 --> 02:21:06,699
اكسب ثقته وكن بجانبه.

1148
02:21:07,468 --> 02:21:10,713
أخبرنا بما يفعله

1149
02:21:18,906 --> 02:21:19,886
أفهم.

1150
02:21:25,610 --> 02:21:27,780
كان الفولاذ مخبأً في القماش.

1151
02:21:28,404 --> 02:21:29,710
نحن ننطلق في الصباح.

1152
02:21:30,090 --> 02:21:31,183
ما هو طريقك؟

1153
02:21:32,204 --> 02:21:35,355
ينال بك يعرف الطريق
لا أحد يعرف.

1154
02:21:36,883 --> 02:21:41,291
الطريق الذي لا يمكننا العثور عليه
إلا إذا أخبرنا بنفسه

1155
02:22:03,009 --> 02:22:05,424
ما هذا يا ينال بك؟
إلى أين أنت ذاهب؟

1156
02:22:06,968 --> 02:22:09,357
هل سيخبرك ينال بك بكل شيء
الوقت الذي يأخذ قافلة؟

1157
02:22:10,948 --> 02:22:12,571
تلك الملابس تغطي الفولاذ...

1158
02:22:13,344 --> 02:22:14,631
ما الذي سيغطي خجلك؟

1159
02:22:15,493 --> 02:22:17,390
لو دماء الأتراك ستراق..

1160
02:22:17,966 --> 02:22:19,946
ومن المستفيد من هذه التجارة؟

1161
02:22:22,500 --> 02:22:26,213
هذه القافلة لن تأخذ
خطوة أخرى من هنا.

1162
02:23:07,209 --> 02:23:08,215
عليك اللعنة.

1163
02:23:21,471 --> 02:23:24,031
أخبرتك أن تشتري الفولاذ الخاص بك من مكان آخر.

1164
02:23:26,874 --> 02:23:29,482
الآن، ملابسك على العربة.

1165
02:23:30,449 --> 02:23:37,942
لقد أعد Yınal Bey أغلى ما في الأمر
ونادر نيشابور وشبه جزيرة القرم والموصل.

1166
02:23:40,983 --> 02:23:43,954
ولا أعلم ما هو الثمن الذي دفعه لهم..

1167
02:23:44,414 --> 02:23:46,378
تحدث إلى Yınal Bey حول ذلك.

1168
02:24:29,077 --> 02:24:30,167
كيف يجرؤ؟

1169
02:24:30,628 --> 02:24:31,690
كيف وقح!

1170
02:24:32,699 --> 02:24:36,321
لا أحد غيرنا
عرف الطريق.

1171
02:24:37,364 --> 02:24:39,596
أين اكتشف ألب أرسلان ذلك؟
تمكن من إيقافنا؟

1172
02:24:40,755 --> 02:24:47,234
أخي، كل ما أعرفه هو أن ألب أرسلان سيكون كذلك
أكثر جنونا عليك بسبب هذا.

1173
02:24:48,617 --> 02:24:53,113
إذا كنت إبراهيم ينال، ابن يوسف ينال،
سأجعل ألب أرسلان يدفع ثمن هذا!

1174
02:24:54,007 --> 02:24:54,700
كيف؟

1175
02:24:55,792 --> 02:24:56,919
أعرف ما سأفعله.

1176
02:24:58,918 --> 02:24:59,804
أنا أعرف.

1177
02:25:28,477 --> 02:25:30,044
أليست هذه سفيرية خاتون؟

1178
02:25:31,977 --> 02:25:32,840
نعم إنه كذلك.

1179
02:25:56,906 --> 02:25:59,133
ما هذا؟
لماذا اعترضت طريقي؟

1180
02:25:59,594 --> 02:26:02,004
حتى لا يتمكن أي شخص آخر.

1181
02:26:02,876 --> 02:26:04,261
ماذا تفعل هنا بمفردك؟

1182
02:26:04,461 --> 02:26:06,716
ألا تستطيع أن ترى؟ خرجت للتجول.

1183
02:26:07,041 --> 02:26:08,882
لقد سئمت من البقاء في تلك القلعة.

1184
02:26:09,580 --> 02:26:12,118
كيف يمكنك أن تكون متهور جدا
بعد ما حدث؟

1185
02:26:12,652 --> 02:26:13,959
العودة إلى القلعة. سريع.

1186
02:26:14,159 --> 02:26:15,644
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1187
02:26:20,990 --> 02:26:21,983
سفيرية خاتون.

1188
02:26:22,968 --> 02:26:24,730
ولا تختبر صبري
اركب هذا الحصان.

1189
02:26:25,141 --> 02:26:26,895
لا يمكنك أن تعطيني الأوامر.

1190
02:26:27,303 --> 02:26:29,926
اسمك وسمعتك
لا تعني شيئا بالنسبة لي.

1191
02:26:39,137 --> 02:26:41,574
يمكنك أن تكون بك ولكن
أنت لا شيء بالنسبة لي.

1192
02:26:42,697 --> 02:26:45,252
ولن أعود إلى ذلك الملعون
مكان لأنك تقول ذلك.

1193
02:26:46,414 --> 02:26:48,473
إذا كنت لا تستمع،
سأجعلك.

1194
02:26:49,156 --> 02:26:50,133
لا تجرؤ...

1195
02:26:51,131 --> 02:26:52,833
لا تحاول حتى.

1196
02:27:20,015 --> 02:27:30,015
تمت الترجمة بواسطة TR2EN20
تم الرفع على موقع opensubtitles.org